Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/499

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

^26.des fils d’Elam : Mathanias, Zacharie, Jéhiel, Abdi, Jérimoth et Elie ; ^27.des fils de Zéthua : Elioénaï, Eliasib, Mathanias, Jérimoth, Zabad et Aziza ; ^28.des fils de Bébaï : Johanan, Ananie, Zabbaï, Athalaï ; ^29.des fils de Bani : Mosollam, Melluch, Adaïas, Jasub, Saal et Ramoth ; ^30.des fils de Phahath-Moab : Edna, Chalal, Banaïas, Maasias, Mathanias, Béséléel, Bennui et Manassé ; ^31.des fils de Harim : Eliézer, Jesias, Melchias, Séméïas, Siméon, ^32.Benjamin, Melluch, Samarias ; ^33.des fils de Hasom : Mathanaï, Mathatha, Zabad, Eliphélet, Jermaï, Manassé, Séméï ; ^34.des fils de Bani : Maaddi, Amram, Uel, ^35.Banaïas, Badaïas, Chéliaü, ^36.Vanias, Merimuth, Eliasib, ^37.Mathanias, Mathanai, Jasi, ^38.Bani, Bennui, Séméï, ^39.Salmias, Nathan, Adaïas, ^40.Mechnédébaï, Sisaï, Sarai, ^41.Ezrel, Sélémiaü, Sémérias, ^42.Sellum, Amarias, Joseph ; ^43.des fils de Nébo : Jéhiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, Joël et Banaïas.

^44.Tous ces hommes avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs d’entre eux en avaient eu des enfants.^[1]

↑ 44. Plusieurs d’entre eux en avaient eu des enfants. D’autres traduisent : plusieurs d’entre eux les renvoyèrent avec leurs enfants. Texte et sens douteux. Il faut lire sans doute, avec III Esdr. ix, 36 : et ils (tous) les renvoyèrent avec leurs enfants.

[1] 44. Plusieurs d’entre eux en avaient eu des enfants. D’autres traduisent : plusieurs d’entre eux les renvoyèrent avec leurs enfants. Texte et sens douteux. Il faut lire sans doute, avec III Esdr. ix, 36 : et ils (tous) les renvoyèrent avec leurs enfants.

[1]