26Grâce à toi, mon hymne retentira dans la grande assemblée,
j’acquitterai mes vœux en présence de ceux qui te craignent.
27Les affligés mangeront et se rassasieront ;
ceux qui cherchent Yahweh le loueront.
Que votre cœur revive à jamais !
28Toutes les extrémités de la terre
se souviendront et se tourneront vers Yahweh,
et toutes les familles des nations
se prosterneront devant sa face.
29Car à Yahweh appartient l’empire,
il domine sur les nations.
30Les puissants de la terre mangeront et se prosterneront ;
devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent à la poussière,
ceux qui ne peuvent prolonger leur vie.
31La postérité le servira ;
on parlera du Seigneur à la génération future.
32Ils viendront et ils annonceront sa justice[1],
au peuple qui naîtra, ils diront ce qu’il a fait.
1Psaume de David.
Yahweh est mon pasteur[2] ; je ne manquerai de rien.
2Il me fait reposer dans de verts pâturages,
il me mène près des eaux rafraîchissantes ;
3il restaure mon âme.
Il me conduit dans les droits sentiers,[3]
à cause de son nom.
4Même quand je marche dans une vallée d’ombre mortelle,
je ne crains aucun mal, car tu es avec moi :
ta houlette et ton bâton me rassurent.
5Tu dresses devant moi une table en face de mes ennemis ;
tu répands l’huile sur ma tête ;
ma coupe est débordante.
6Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront,
tous les jours de ma vie,
et j’habiterai dans la maison de Yahweh,
pour de longs jours.
1Psaume de David.
À Yahweh est la terre et ce qu’elle renferme,
le monde et tous ceux qui l’habitent.
2Car c’est lui qui l’a fondée sur les mers,
qui l’a affermie sur les fleuves.
3Qui montera à la montagne de Yahweh ?
qui se tiendra dans son lieu saint ? —
4Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ;
celui qui ne livre pas son âme au mensonge,
et qui ne jure pas pour tromper.
- ↑ 32. Ils annonceront sa justice, Vulg., et les cieux annonceront ; le mot cœli ne se trouve pas dans les LXX et est étranger au contexte.
- ↑ XXIII. 1. Mon pasteur : Dieu est souvent représenté sous cette image : Comp. Is. xl, 11 ; Jér. xxiii, 4 ; Jean, x, 11 ; I Petr. ii, 25 ; Apoc. vii, 17.
- ↑ 3. Droits sentiers, litt. sentiers de justice. — À cause de son nom, pour sa bonne renommée.
