vous qui devez le guider, c’houi eo a die hé gelenna, hc geñlelia, hé alia-Guidon, s. m. Petite enseigne d’une compagnie de cavalerie. Aroiic’z ar l’arc’hegiez, ar zoudarded war varc’h. — Taïbenn, ni. Pl. ou. Petlscl, m. Pl. iou. En Galles, lalbenn et pcñsel. Celui qui le porle, penscUour, m. Pl. ien. H. V.
Guigne, s. f. Espèce de cerise douce. Kiiiez, m. Babu, m. Une seule guigne. Kiñézen, f. Pl. lüñézennou ou kiñézenned ou simplement Jdñez. Jfabucn, f. Pl. bobuennou ou babuenned ou simplement babu. Allez acheter des guignes, il da bréna kiñez ou babu rûz. Abondant en guignes, couvert de guignes ou de guigniers. A’inézek. Babuek. Guigner, v. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l’œil. Gw’dc’ha ou gwilga. Part. et. Blifigcin. Part, cl (Vann.)
Guigner, s. m. Arbre qui porte des guignes. Guézen-giñez, f. Pl. giccz-hlñcz. Gwézen-vabu, f. Pl. gwez-babu. Kiñézen, f. Pl. kiñezenned. Babuen, f. PL babuenned. GuiooN, s. m. Malheur. Il est familier. Drougeûr, f. Beûz, m. Vous avez du guignon, drougeûr ou reûz hocli. GuiuÉE, s. f. Pluie soudaine et de peu de durée. Giboulée. Bdr-glaô, m. Pl. harrouglaô. Kaouad-c’hlaô, f. Pl. kaouadou-glaô. GuiLLEsiET, s. m. Signe qui se met au commencement et à la fin d’une citation. Asrannik, f. Pl. asrannouigou. En Galles, adrann, f. Pl. ou. H. V. GüiLLEMETER, V. 3. Distinguer par des guillemets. Asranniga. Part. et. En Galles, adranni. H. V. Guilleret, adj. Éveillé, léger, gaillard. Dihun. Divôred ou divorred. Bcô. Drcô. Dvañl, Feül. Je l’ai trouvé bien guilleret, béô brâz ou dréô brâz cm cûz hé gavel. Guillotine, s. f. Instrument de supplice inventé pour trancher la tête par une opération tout à fait mécanique. Benveg cvll Irouc’ha ar penn d’arré a zôbarned d’armarô.* G’dolin, f. Guillotiner, v. a. Trancher la tefe au moyen de la guillotine. Trouc’ha ar penn. Dibenna. Part. et. Dibenna gand argiiolin.* Gilolina. Part. et. Guimauve, s. f. Espèce de mauve blanche. Malô gwenn, m. Kaol-malo gwenn, m. Gui. MRARDE, s. f. Loug cliariot pour voilurer les marchandises. Karr hir cvid dougen marc’hadourez. Guimpe, s. f. Morceau de toile dont les religieuses se couvrent le cou et la gorge. Tamm lien ganl péhlni al léanézed a c’hôlô hô gouzoug hag hù askré. GuiNDAGE, s. m. Action de lever les fardeaux au moyen d’une machine. Gwiñlérez m. H. V. ’ GuiNDER, V. a. Hausser, élever par le moyen d une matliinc. Gorréa ou gorroi, et, par abus, //orrfn. l’art, gorréel ou gorrocl. Gwiñla. Part, ci.— Au figuré, s’élever avec afTf dation, hn etn huélaal. En em zounna. Part. HâB et. Cet homme est bien guindé, hag hud ou na sounn eo ann dén-zé. H. V. Guingois, s. m. Travers, ce qui n’est pas droit. Beskel, f. Gwarigel, f. Trcûz, m. Il y a un guingois dans cette allée, eur veskel, cur warigel a zô cr vaU-zé. De guingois, de travers, qui est de travers. À-dretiz. A-veskel. Kamm. BeskcUck. Gwarigellek. Ce sillon est de guingois, kamm ou beskelleg eo ann crôzé. Guinguette, s. f. Petit cabaret hors de la ville. Tavarn vihan ou lavarnig er-mcaz eus a géar, f. Guipure, s. f. Passement à jour de fil ou de soie. Dañlelez, f. H. V. Guirlande, s. f. Couronne, chapeau, feston de fleurs. Garlafilez, L Pl. garlañlésiou. Elle avait une guirlande sur la tète, eur c’harlafitez é doa war hé fenn. Guise, s. f. Manière, façon. Kiz ou gîz, f. Pl. kisioxi ou gisiou. C’est fait à ma guise, em c’hiz eo grcal. A votre guise, enn hô kiz. A sa guise, enn hé gîz ou hervez hé giz. En guise de…, à la façon, à la ressemblance, au lieu. É-gîz ou é-chîz. É-doaré. Êvel. E léac’h. Il nous a donné cela en guise de viande, é-gtz ou c-doaré ou é-léac’h kig en deûz rôed ann ârâ-zé d’é-omp. Guitare, s. f. Instrument de musique à six cordes et dont on joue en pinçant les cordes. • 7i’/<rtr, f, Pl. OM. H. V. Guitariste, s. m. Qui joue delà guitare. Kilarer, m. Pl. ien. H. V. Gustation, s. f. Sensation du goût, perception des saveurs, Tañva ou. lanvérez, m. Blâz, f. Blazérez, m. Guttural, adj. Qui appartient au gosier ou qui se prononce du gosier. A denneur eûz ar gouzouk, eûz ar c’hargaden. H II, s. m. Lettre consonne, la huitième de l’alphabet. Ha ! interjection de surprise. lla Habile, adj. Capable, infelligenf, adroit, savant. Gwizick. Lenncic. Galloudek. Gwén. Mâi—Skianlel. 11. V.— C’est un homme bien habile, eunn dén gwiziek brâz’oulennekbrdz eo. Habile. Diligent, expeditif. Difréuz. Téar. Akéluz. Buan. Eskuil ou iskuil. Vous n’êtes pas assez habile pour avoir fait cela en si peu de temps, n’oc’h kél difréuz ou léar awalch éoit béza gréad ann drû-zé é kan nébeûd a amzer. Habilement, adv. D’une manière habile, avec habileté. Enn eunn doaré gwiziek ou lennek. Ganl gwiziégez. Habileme. nt. D’une manière adroite, avec adresse. Enn eunn doaré gwén oi ijinuz. Gant gwénded. Ganl ijin. Habileté, s. f. Science, capacité, intelligence, talent. Gwiziégez, i. Son habileté est
