Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/672

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Se ppr(l, r, e, disparaître, Skûzia. Part, steûsiet. Tt’ûzi. Part. et. Il se perdit devant nous, stiâzia a n’a : lUra-z-oiiip.

Se perdre^ faire nsufrage. En em golla. 0her pense, reñséa. Part, peñséet. En Cornouaille, pofica, i^. se, sont perijys sur une roche, en cir gollei iñt ou pensçel- hô deih war eur garvek…

Pei ;i»keaç,^v pi. Jeune pçrdrix,, perdrix _de l’année. Kiujar-iaouañk,{ Pl. klujiii-iaoua7tk. Kltijar-vUta ::, f. Pl. klujiri-hloüz^J][itijarik, f. Pl. khtjiriigou.

Perdrix, s. f. Diseau gris-^brun. dir genre des poules. Klujar, 1". Vi. khtjéñ ou kUtjiii. Quelques-uns prononcent kluiar. Il n"a Iné qu’une perdrix, eur glujar n’en dcûs lazel kdn. Chasser aux perdrix. KUijeria. Part, klujeriet. Ils passenllcur temps à chasser aux perdrix, ô lilujéria é Ircniénoñt hô amzer.

Perdc, adj. et Part. egaré. Ruiné. KollH. Gourzaol. Gwastel. Ce «ont des champs perdus, parkou kollel, parkou gourzaol iñc. Pays perdu, éloigné, inhabité. Brô hell. Brô didud.

Femme perdue, abandonnée i prostituée. Gasl y f. Pl. g’isli. Lañdouro^dm ^L M. lañ^ dourchenned- Serc’h, s. comm. Pl. serc’hed ou scrclio (Trég.)

Pèue, s. m. Celui qui a engendré, qui a un ou plusieurs enfants. Tdd, m% Pl. ou. Voilà votre père, cficlu hù làd. Il y a longtemps que mon père est levé, pell-zo eo savel va zàd. Tel père, tel üls, hécélep Idd, hévélepmdb, mâb hé dâd eo Kadiou. ;•••»» :. un’ ;, a Père de famille, chef de maison, Penn-tîê’ gez, m. V. pennou-li. égez. Penn-li, m. VI. pen- 7tou-li. Tick, m. Pl. liéien. Père nourricier, Tâd-mager, m, Pèreadoptif. Tdd-mâdâ hérour. GraiiJ-père, aïeul. Tàd-kôz, m. Pl. ladoukûz. il a encore son grand-père, //i/ddd-ftdr a zô c’hoaz be’ô.

Nos g^and^-percs,. nos ajeu :ç,. nos. anpélrcs.. Hon ladou-kôz. Hor gour-dadou.

Perfectio. n, s. f. lùilier achevcTUent. Petir- 6ber^ m- Peu ôberidigez, f. Ce livre est à sa perfection, enn hé Lcùrôber, enn hé beûrôbéridigez éma al Icur-zé.

Perfection. Qu-dilé de ce qui est parfait dans son genre. Qualité excellente. Owellaen, KlOkder, m. Dinumded, m. Il n’est pas encore dans sa perfection, n’éma kél c’hoaz enn hé wellacn, enn hé glùkdrr, enn hé wella. — Perfection de l âme, parfetrdannéné. Perfections de Dieu, parfédigé. siou Doué. H. V. Perfection>emlnt, s. m. Action de perfectionner ou relTel de cette action. Gwellaérez, m. KIokaérez, m.

Perfectionner, v. a. Rendre meilleur ou plus parfait (jwcUnal. Part, gwelléel. Klôkaal. Part, klokéci. Voilà ce qui est nécessaire pour le perff’clionruT, c/ Hupélrà a zô réd évid hé wellu’il, éiid hc gtñkaat.

Se pfrfeitionner, v. rcU. Devenir plus parfait. Doiid da téza gwdinc’h ou klôkocli. Gwellaat. Part. gwelléel. Klôkaal. Vorl. klôkéel.

•-..

PER

Perfioe, adj. et s. m. Traître, déloyal, qui ’, manquie à sa ftli, à sa parole". Il se dil aussi des choses. Ganaz. lûd. Dhléal. Disgicirion. Trubard. Fallagr. Toueller.’ Je lo conn-ais comriic un perfide, c’yjrf eunn dén ganai l évid eunn dén iûd heti- anarézann. < ’ ' ’* ** PERfIDEME^’T, adv. Avec perfnlîe. D’une manière perûde. Gañd tiisléaiüicdtüañt Irubarderez. Gañl fallagriezï"^ ’^"^’^ii^»^ [ A M"V. Î Perfidie, s. f. Déloyaulé, manque de "foi j trahison, fai^sseté noire ot profwndë.’ Dhléalded, m. Trubardérez, im. Faltàgriez’, f. Fai^lani y>{. Touolléeez^ m, Bara :d, m. Je conniaijs sa perfidie, hé zisléalded, héfalLagriék aanà^ véz^nn. i rvÀs oJi’rl’i.’. -, - ;i ’---t >Ji :i*l Perfore» / !t :. niVeteet’ViW’duiïàyfiAnVèti Trcûzi. Part. et… ;i, A a or :, tV.-^v-hn

PÉRtcARDE, s. m. En temie d’ànalortife, capsule membraneuse qui sert d’enVeloppeau cœur. Liéncn-gik ou kroc’hewen a zô wàrdrâ d’ar galoun.

Périclite», v. n. Etre en péril ; déchoir.’ II se dit plus communément (ies choses qj’e des personnes^ Béza é-gwall ou €-lâl. Disléràat. l Part, di^ii’réei. FaUa^ati Part. fnÛéei’- Kouéza"^ Part. et. Il ne périclite. pas encore r,»i’«'ma két c’hoaz é-gwall, na zisléra kél, na ^tfùués^ kél c hoaz.

Péricràne, s. m. En terme d’anatomie, memhrane qui couvre le*, ;0s du crâne. Kro-^ c’héncn a cliôlô eskern ann empenn. -*^ Péril, s. m. Dangfr,’ risque prochain. Giwall, m. Tàl, m. lUsk ou rwA/, m. Je ne’ I vous abandonnerai pas dans tepéril, n’hâ tilén ’ zinn kél er gioall, er riskl.. 4u péril <le ma vie, pa goustf. é d’in va huez ou loar va buez on pa’ dléfenn mervel.

E Ire en périL Bézaé-giioàU bu. é-l^’^k V» riskL -^ ’ •^V^ :’" V ; V,. ;.. vt uo S-i^v. n. -’ fîçd Sans péril. Dlwall. DidaL Dirhkl. Vous arriverez sans péril, diwallouüidal éeli erncoL . Périlleux y adj. Dangereux, où it y à un danger, un péril. Gwatltiz. Riskid : ourlsktin. C’est un voyage périlleux, eunn ergerz gwalluz ou rlskiuz eo.. ’< MOt«t :’i > y. ^n) ;-Périmer, v. n. En terme de pr£ffh :|ue et en parlant d’une instance, périr faute d’avoir été poursuivie pendant un certain temps. Moñl où doñd-da-gel. ’

Périmètre, s. m. En ternie de géométrie, contour, circonférence. Trd, f. Kelch, m. Koñl, m.

Période, s. f. Révolution, le retour d’uneplanète, d’un astre au mêïnc point d’où il était parti. Trù, f. Kelc’h, m. h’anl., n>. Période. Certain espace, certaine mesure de temps. Penn, m. Dicez, m. Il était au dernier période do sa vie, édo é penn ou é divez hé vucz. ’ ’ "

Périodiqce, adj. Qui a ses pi^Htides. Qui arrive à des époques déterminées. A zeû, pé aclioarvez é amzeriou é prédou markel. Périodiquement, adv. D’une manière périodique, par périodes. A-amzérbiu. A-brédou. Péhiosïe, s. m. En ferme d’anatomie, mem-