- brezounéka ##
brezounéka. Part. et. Ne parlez pas breton devant lui, na vrézounékil kéd dira-z-hañ.
- Brette ##
Brette, s. f. Longue épée. Klézéhir m.
- Bretteur ##
Bretteur, s. m. Qui porte une longue épée. Qui aime à se battre. Néb a zoug eur c’hlézé hir Néb a gâr en em ganna. Klézéiad, m. Pl. Mézéidi. En Vannes, klcanour.
- Breuvage ##
Breuvage, s. m. Boisson, liqueur à boire. Êva, m. Èvach, m. Braoued, m. Brevet. Skrîd.
- Bréviaire ##
Bréviaire, s. m. Livre d’office des prêtres. Saller, m. Pl. ien. * Bréviel, m. Pl. ou. H. V.
- Bribe ##
Bribe, s. f. Gros morceau de pain. PiAoi pc’z bar a.
- Bribes ##
Bribes, s. m. Restes d’un repas. Eelléried, H. V.
- Bricole ##
Bricole, s. f. Partie du harnais d’un cheval de carrosse ou de charrette. Longes de cuir dont on se sert pour porter un brancard une chaise, etc. Sivellen-varc’h, f. Sivellengravaz, f.
- Bricole ##
Bricole. Biais, tromperie. Beskel, f. TrôiàeU f.
- Bricoler ##
Bricoler, v n. Tergiverser^ biaiser. Beskella. Vavtel. Trôidella. Part. et. Bride. s. f. La partie du harnais d’un cheval qui sert à le conduire. Kabestr, m, Pl. ou. Penveslr, m. Pl. ou. Brid, m. Pl. ou. Tenez la bride, dalc’hid ar c’habeslr ou ar brid. Mettre la bride à un cheval. Kabeslra. Part. et. Penveslra. Part. et. Brida. Part. et. Sans bride. Digahestr. Divrid. Oter la bride. Digabeslra. Part. et. Divrida. Part. et.
A toute_ bride, aussivite que peut aller le cheval. Eñdraahell moñd ar mardi. Tenir quelqu’un en bride, le contenir. Derc’hel berr garid eur ré.
Mettre la bride sur le cou à quelqu’un, le laisser libre de ses actions. Lakaal arc’habestr war hé voué da eur ré, leûskel kabestr gañd eur ré.
Aller bride en main, avec circonspection. Moñl gant preder, gañd évez-bràz. Brider, v. a. Mettre la bride à un cheval. Kabeslra. Part. et. Penveslra. Part. et. Brida. Part. et. Allez brider la jument, iddagabestra, da vrida ar gazek.
- Brief ##
Brief, adj. Court, de peu de durée, prompt. Berr. Buan.
- Brièvement ##
Brièvement, adv. D’une manière brièveet courte. É-berr. É berr amzer. Éberr gomsiou. Berr.
- Brièveté ##
Brièveté, s. f. Le peu de durée de quelque chose. Berder, m. Krender, xn. Krakàcr, m. Berr-badélez, f.
- Brigade ##
Brigade, s. f. Corps de troupes. Anciennement escouade de cavaliers. Bagad marc’hégérien. H. V.
- Brigadier ##
Brigadier, s. m. Chef de brigade. Pennhagad, m. Pl. pennou-bagad. H. V. Brigand, s. m. Voleur de grands chemins. Par extension, celui qui fait des exactions, des concussions. Laer uar ann heñchou bràz, m. Ribler, m. Vl. ien. Diskolper, m. V. ien. Laké-BRl 93
pod, m. Pl. éd. — Brigañt. Pl. briganted (Trég. et Gall. ) Ce dernier nom était celui d’une ancienne peuplade de l’île de Bretagne ; il signifiait primitivement et signifie encore montagnard, danslepays deGalles. Il est devenu synonyme de pillard, par suite des déprédations queles habitants desmontagnesavaient coutume de commettre dans les plaines. H. V.
— Ils sont allés à la j oursuite des brigands, war 1ère h ar riblérien ou ann diskolpérien iñd éat.
- Brigandage ##
Brigandage, s. m. Volerie sur les grands chemins. Par extension, concussion, exaction, rapine. Laéroñsi war eunn henl-bràz,{. Riblérez, m. Diskolpérez, m. Brigantaez, m. (Trég. et Gall.) C’est un brigandage éhonté, eur riblérez, eunn diskolpérez dicéz eo. Brigandead, s. m. Petit brigand. Laer bi han, m. Riblérik, m. Diskolpérik, m. Laképod bihan, m.
- Brigander ##
Brigander, v. n. Vivre en brigand. Béva ével eullaer, ével eur ribler, éoeleul laképod. Brigle, s. f. Poursuite vive qu’on fait par le moyen de plusieurs personnes qu’on engage dans ses intérêts. Il signifie aussi cabale, faction, parti. Dispac’h, m. Pl. iou. Je connais vos brigues, hô lispac’houa anavézann. Briguer, v. a. etn. Poursuivre par brigue pour obtenir quelque chose. Cabaler. Rechercher avec ardeur, avec empressement. Dispaclia. Part. et. Efiklaskout gañd hirrez. Brillamment, adv. D’une manière brillante. Enneunn doaré lugernuz ou lu fruz ou skéduz. Brillant, adj. Qui brille, qui a un grand éclat. Gwenn. Kann. Flamm.. Lugernuz. Liñlr. Lufruz. Skéduz ou skiduz. Luc’huz. Stérédennuz. Gwélévuz. (Corn.) Celte couleur est brillante, kann ou (lamm eo al liou-zé. Cette étoile est fort brillante, lugernuz ou skéduz bràz eo ar sleréden-zé.
- Brillant ##
Brillant, s. m. Eclat, lustre. Kann, m. Kander, va. Flamder, m. Lugern, m. Lufr, m. Skéd, m. Skieur, m. Son brillant me fatigue la vue, archann ou ar c’hander anézhañ a skuîz va daoulagad. Sun brillant lui vient du soleil, hé skéd a zeû d’ézhan eûz ann héol. Briller, v. n. Reluire, jeter une lumière étincelante, avoir de l’éclat. Flamma. Part. et. Lugerni. Part. et. Luia. Part, luiel. Goulaoui. Part, goulaouet. Liñlra. Part. et. Lufra. Part. et. Skéda. Part. et. Luc’ha. Part. et. Stérédenni. Part. et. Gwélévi. Part. et. (Corn.) Ils brillent beaucoup, kalz é lugernoñt. Ses yeux bri’laient, slérédenni a réa hé zaoulagad. Cette étoile brille, skéda a râ ar stéréden-zé. Brlmborion, s. m. Colifichet, babiole. Mibiliez, f. liugaléach, f. Dislervez, f. C’hoariel^f. Brin, s. m. Ce que le grain ou la graine pousse d’abord hors de terre. Scion que poussent les plantes et les arbustes. Il se dit aussi de la tige des arbres, quand elle est droite, des cheveux, du poil, du criu. Chose menue, longue et Iluctle. Z/rt>'/ipn, f. Pl. briénennou, ou simplement brien. Bruzun, m. Pl. ou. Brin à brin, successivement, l’un après
