dément, gañt-haü eo éma ar slür ou ar véli
ou anii aotrounicz.
Commander, v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. Kémenna, et, par abus, Jcemenn. Part. et. Digémenna. Part. et. Gourc’hémenni. Part. et. Rei-urs. C’est votre père qui m’a commande cela, hô Idd eo en àeûz kémennet ou gourcliémennel ann àrdzé (Tin.
Commander, V. n. Avoir droit et puissance de commander. Kaoulgwir ha galloud dagémenna, da clwurc’hémennl. Sluria. Part, sturiet. Rei-ursiou. Qui est-ce qui commandera ici "} piou a sturiô, piou a rôi-ursiou amañl Commander à ses passions, les subjuguer. Trcc’hl hé ou d’hé wall-ioulou.
Comme, adv. et conj. Ainsi, de même. Èveh En Vannes, écl. È-giz ou é-c’hiz. Diouc’h. Hervez. Pénaoz. Comme moi, cveld-oun. Comme toi, éccl-d-oud. Comme lui, cvel-d-hañ. Comme elle, ével-dhi. Comme nous, ével-d-omp. Comme ois, cvel-d-hoc’h. Comme eux, ével-d-hO. Comme ceci, évelhenn. Comme cela [ près de nous ], évelsé. Comme cela [loin de nous], évelhoñl. Comme on dit, e’-giz ou diouc’h ou hervez a lavareur. Voilà comme j’ai fait, chétu pénaoz cm cûz gréai. Comme, presque, à peu près. Eôgoz. Hogozik. îl est comme mort, hôgoz marô eo. (^ommémoraison ou commémoration, s. f. Souvenir, mention. Mémoire que l’Eglise fait d’un saint le jour que Ton célèbre une autre fête. Ménck, m. Koun ou Tiouñ, m. — Fesl erhédenncr. (Corn.) H. V. CojiMÉMORATiF, adj. Il sc dit d’un jour, d’une fête, d’une cérémonie qui rappellent un événement passé. A zigas da goun ou da éñvor cunn darvoud Iréménel. Commémoration. Voyez commémoraison. Commençant, s. m. Qui est encore aux premiers éléments d’un art. A zô c’hoaz er penn kenla eûz hé zeskadurez, cûz lié vicher. Commencement, s. m. Ce par où chaque chose commence. Principe, cause première. Derou, m. pi. En Vannes, déré. Arnod, m. Pl. ou. Boulc’h, m. Pi. iou. Penn-ketlla, m. Pi. pennou-keñla. Kcñlel, f. Pl. iou. Dieu n’a ni commencement ni fin. Doué n’en dciiz na derou na divez. Ce n’est pas là le commencement, ne kéd azé ar houleli, ar pennkenla. Commencer, v. a. et n. Faire ce qui doit être fait d’abord. Donner commencement à quelque chose. Etre au commencement. Déraoui. Part, déraouct. Arnodi. Part. et. Boulc’ha. Part. et. KeñléUa. Part, kcñléliel. Rei boulc’h. Rei keñlel. Avez-vous commencé mes souliers ? ha déraoued, hag arnoded eo va bouton gan-é-hoc’h'} Je le commencerai demain, hé voulelia a rinn war-c’hoaz. Commensal, adj. Qui mange à la même table. A zebr nuc’h eunn hécélep laol. Ken-dao-Uer, m. IM. ien. Ken zébrer, m. Pl. ien. Kenvoétery m. Pl. ien. COM 1 4 r CoMMENSURABLE, adj. Il sc dit de dcux grandeurs qui ont une mesure commune. Féré hô deûz eur c’hen-vent, eur chen-gemm. Comment, adv. De quelle sorte, de quelle manière. Pénaoz. Hors de Léon, pénoz. Comment vous portez-vous ? pénaoz a rit-hu’i pénaoz ac’hanoc’hl Avez-vous vu comment il a fait ? ha gwéled hoc h cûz-hu pénaoz en deûz gréai 7 Commentaire, s. m. Eclaircissements, observations et remarques sur un livre pour en faciliter l’intelligence j explications, interprétations d’un texte. Disklériadur, m. Pl. iou. Skléridigez, f. Pl. ou. Arouéz, f. Pl. arouésiou. Commentateur, s. m. Celui qui fait des commentaires. Disklérier, m. Pl. ien. Skléricr, m. Pl. ien. Comjienter, V. a. Faire des commentaires. Diskléria. Part, disklérict. Skléria. Part, skléricl. Goulaoui. Part, goulaouet. Arouézi. Part. et. Commérage, s. m. Propos de commère. Eoumaérérez, t Vl. koumaérérésiou. H. V. CoMiiERÇANT, s. m. Ccliii qui trafique en gros. Gwerzer, m. Pl. ien. En Vannes, ^iferc’hour. Marc’hadour, m. Pl. ien. Marc’hadour a vrciz, m. Commerce, s. m. Trafic, négoce de marchandises. Gicerz, f. En Vannes, gwerc’h. Gwerzidigez, f. Ils font un grand commerce^ eur werz ou eur werzidigez vrdz a réofU. Commerce. Communication avec quelqu’un. Heñladurez, î. Darempred, m. Commercer, v. n. Faire commerce, trafiquer. Gwerza. Part. et. En Vannes, gwerc’hein. Il ne commerce plus actuellement, na werz mui bréma. Commercial, adj. Qui appartient au commerce. A zell ouc’h ar werz, ouch ar werzi-r digez. Commère, s. f. Celle qui a tenu un enfant sur les fonts de baptême. Ann hini ou ar vaouez é deûz dalc’hed eur Lugel oucli vade : ou war ar vadisiañl ou war ar méan badisiañt.
- Koumer ou koumacr, f. Pl. koumérézed.
Commère. Celle qui parle de tout à tort et à travers. Ar vaouez a gomza bép Ira a drcûz hag a héd, é givir hag é gaou. (Commettre, v. a. Faire. Ober. Part, gréai. Vous avez commis une faute, eur fazi /toc’A eûz gréai, fazied oc’h. Il a commis un grand crime, eur gwall ou eunn orfed brciz en deûz gréai. Commettre. Préposer, employer, placer. Lakaat. Part, lékéal. Je l’ai commis à cet emploi, hé lékéad cm cûz er garg-zé. Commettre. Confier. Fisioul. Part, fiaicl. Je commets cela à vos soins, ann drd-zé a fisiann enn hô préder, enn hoc’h évez, enn hoc’h azaouez.
Commettre quelqu’un, l’exposer à recevoir quelque déftlaisir. Lakaad eunn dén é-ldl da gaoud eunn dismégañs ou eunn doan-benndg.
