Consonne, s. f. Il se dit de toutes les lettres de l’alphabet qui n’ont de son qu’avec le secours de l’une des voyelles. * Koñsonen, i. Pl. Koñsonennou.
Consort, s. ra. Celui qui a intérêt avec quelqu’un dans un procès, etc. Lâdek, ra. Pl. lôdéged ou lôdéien. Lôdennek, m. Pl. lôdenlUien. EU, m. s. et pi.
Consoude, s. f. Plante dont on distingue deux espèces, la grande et la petite. Grande consoude. Skouam-azen, f. Petite consoude. Louzaouen-ann-trouc’h, f.
Conspirateur, s. m. Crlui qui conspire ou a conspiré contre l’état, contre le prince. Di«pac ^her, m. Pl. ien. Irienner, m. Pl. ien. |Corn.^ C’est celui-là qui a dénoncé les conspirateurs, hen-nez eo en deûz diskulied ann âispac’hericn, ann iriennérien.
Conspiration, s. f. Conjuration, entreprise contre l’état^ contre l’autorité légitime. Dispac ^h, m. Pl. iou. Iricn, f. Pl. iriennou. (Corn.) Il est entré dans une nouvelle conspiration, e ?m eunn dispac’h névez eo en em léhéat.
Conspirer, v. n. Etre unis d’esprit et de volonté pour quelque dessein bon ou mauvais. Faire une conspiration contre l’élat ou contre le prince. Dispac’ha. Part. et. Irienna. Part. et. (Corn.) Ils conspirent sans cesse, dispac’ha ou irienna a réoñt bépréd. Conspuer, v. a. Cracher sur quelque chose. Mépriser d’une façon marquée. Skôpa war eunn drd. Ober faé eûz a.
CiONSTAMMENT, adv. Avec constancc, fermeté, persévérance. Gant poell. Gant keñdalch. Slard.
Constance, s. f. Fermeté d’âme, vertu par laquelle l’âme est affermie contre la douleur, l’adversité, les tourments. Il signifie aussi persévérance dans ses goûts, ses résolutions, etc. Poell, m. Kendalc’h, m. Slardder, m. J’ai admiré sa constance au milieu des tourments, souézed ounn bet gañd hé boell, gañd hé stardder ékreiz hé eñkrésiou. Constant, adj. Qui a de la constance, de la fermeté. Poellek. Postek. Slard. Paduz. KeñdaWhuz. Digéflusk. Soyez toujours constant, bézit poellek bépréd.
Constant. Certain, indubitable. Gwîr. Gwirion. Anal. Hép mdr. Hep arvar. C’est une chose constante, eunn drâ voir, eunn drd héb arvar eo.
Constater, v. a. Etablir la vérité d’un fait par des preuves convaincantes. Rei da anaoud ar wirionez eûz a eunn drd. Lakaad da véza gwir ou anat. Anataal. Part, analéet. Constellation. s. f. Assemblage d’un certain nombre d’étoiles fixes. Sléréden, f. Pl. slérédennou. Slroll ou strollad stéred, ra.
CoNSTER, V. impers. Etre évident, certain. Il ne se dit guère qu’à la troisième personne du singulier de l’indicatif. Béza gwir. Béza anal.
Consternation, s. f. Etonnement accompagné d’abattement de courage. Saouzan, f. CON
i55
Digaloun, m. Asrec’h, m. Eñkrez, m. Ils étaient dans la plus grande consternation, enn digaloun, enn eñkrez ar vrasa édoñt. Consterner., v. a. Frapper d’étonneraent et abattre le courage. Saouzani. Part. et. Digalounékaat. Part, digalounékéet. Asrec’hi. Part. et. Eñkrézi. Part. et. Montra. Part. et. Cela nous a tous consternés, saouzanet ou mañlretomp béd holl gant kémeñl-sé. Constipation, s. f. Etat de cclui dont le ventre est resserré et qui va rarement et difficilement à la selle. Kalédigez-kôf, f. Constiper, v. a. Resserrer le ventre. Kaléâi ar c’hôf. Lakaad ar c’hôf da galédi. Qui est constipé. Na hell két moñd warvéaz- ^ou na hell két kaclia. H. V. Constituer, v. a. Composer un tout. Ober. Part, gréât. Aoza. Part. et.
Constituer. Mettre, établir. Lakaat. Part. lékéat.
Constitutif, te, adj. Qui constitue essentiellement une chose. A ra agrenn. H. V. Constitution, s. f. Composition. Aozidiges, f. — Obéridigez, f. H. V.
Constitution. Ordonnance, loi. Le corps de lois qui sert de base au gouvernement d’un état. Goure’ hémenn, m. Vl. ou. Lézen, f. Vl. lézennou. Arslroll eûz a lézennou eur rouañtélez. Constitution. Complexion, tempérament. Kigen, f. Temps, m. Pl. iou. Il est d’une bonne constitution, eur gigen vâd, eunn temps màd a zén eo.
Constitutionnel, le, adj. Qui est soumis à une constitution nouvelle. A zeñl ouz aeul lézen névez. La charte constitutionnelle de France. Lézen névez BroChall. Propre au gouvernement constitutionnel. Hervez al lézen névez. Cet acte est constitutionnel. Hervez al lézen névez eo ann drâ-zé. H. V.
Constringent, adj. Qui resserre. Mdd da glôza, da striza, da eñka.
Constructeur, s. m. Celui qui construit des vaisseaux, qui bâtit des maisons, etc. Néb a ra lislri, néb a zdv liez, etc. — Obérour, va. Pl. ien. H. V.
Construction, s. f. Arrangement, disposition des parties d’un bâtiment. Ann aoz, ar reiz eûz a gévrennou eunn ti, eul léslr, etc. Ar skiañd da zével liez, etc. Ar zaô eûz a eunn ti.
Construire, v, a. Bâtir. 06rr. Part, gréât. Sével pour savi, non usité. Part, savet. En Tréguier, séouel. En Vannes, saouein. On ne construit ici que de petils vaisseaux, na réeur aman némél listri bihan. C’est mon aïeul qui a fait construire cette maison, va zàd-kôz eo en deûz lékéat sével ann ti-zé. Consubstantialité, s. f. Unité et identité de substance. Unvez a aoz, f.
CoNsuBSTANTiEL, adj. Terme dont on se serten parlantdes trois personnes de la sainteTrinité, pour dire qu’elles n’ont qu’une seule et même substance. Eûz a eunn hévéleb aoz. Unvan ou urvan. Dieu le Fils est consubstanticl au Père
