la France, suivant la nouvelle division territoriale.
- Df/wrio/Hani, m. Pl. déparlamañlou,
et, par abus, départamañchou. Nous sommes ici dans un des départements de l’ouest, émomp aman enn unan eu- a zéparlamanchou ar c’hûz-héol.
Départemental, adj. Qui appartient au département, qui y a rapport. Eùz ann départamanl. A zell ouc’h ann déparlamañl. A zalc’h eùz ann déparlamañt. Les dépenses départementales, dispiñou ann déparlamañl ou ann dispiñou eùz ann déparlamañl. Départir, v. a. Distribuer, partager. Ranna. Part. et. Lôda. Part. et. Lodenna. Part. et. C’est vous qui départirez l’argent, c’houi eo a rannô, a lôdennô ann arc’hant.
Se départir, v. réQ. Se désister. Dilézel, par abus pour dilézi, non usité. Part, dilézel. Ober di’ez. Paouéza Part. et. Il ne s’en départira pas, na zilezô kél kemeñl-sé, na rai k-éd a zilez eûz a gémeñl-sé, na baouézô kéd war kément se. Se départir, s’écarter, s’éloigner. Pellaat. Part, pelléel. Il ne s’en est pas départi, né két pelléet diouch kémenl-sé. Dépasser, v. a. Passer outre, au-delà, devancer. Dislrc’menoul, et, par abus, dislrémen. Part, dislréménet. Moud é-biou. Diaraogi. Part, c^ Je ne pourrai jamais le dépasser, hikenn na hellinn hé zislréménout, hé ziaraogi. Dépasser. Retirer d’un œillet un ruban qu’on y avait passé. Tenna ou tenna er-méaz. C hacha ou chacha er-méaz. Dislréménoul. Part. et. Dépaysé, adj. et part. Qui est hors de son pavs. Divroel, m. Pl. divrôidi. H. V. Dépayser, v. a. Tirer quelqu’un de son pays. Tenna eur ré eùz hé vrô. Divrôi. Part. divrôet. Il serait bon de le dépayser, hé zivrôi a vé mdd. Dépayser. Donner de fausses idées, donner le change, dérouler, faire changer d’habitude, de sujet. Dihiñcha, par abus pour dihfñla, non usité. Part. et. Distrei. Part. distrôel. Touella. Part. et. Vous me dépaysez tout à fait, ta dihiñcha a rid agrenn. Prenez garde, il vous dépaysera, likil écez, hô loudla a rai. Dépècement, s. m. Action de dépecer, de mettre en pièces. Dispennérez, m. Diskolpérez, m. Distammérez, m. Dépecer, v. a. Mettre en pièces, en morceaux. Digpenna, et, par abus, dispenn. Part. et. Uiskolpa. Part. et. Dislammaou didamma. Part. e|. Pourriez- vous dépecer ceci ? haclioui a helfé dispenna ann drà-manl Dépêche, s. f. Lettre concernant les affaires publiques. Lizer é-kénver kéfridiou ar rouaùiélrz, m. Dépêcher, v. a. Expédier promptement, faire promptement, hâter. IJifréa. Part, difréel. Ha^ln. Part. e(. Allez le dépêcher, id d’hé zifréa, d’hé hanta.
Dépêchejj. Expédier quelqu’un, l’envoyer en diligence avec des ordres. Ka$ buan eur ré g and ursiou. Dépêcher quelqu’un, s’en défaire en le tuant, en em zizôber eùz a eunn dén oc h hé laza.
Se dépêcher, v. réfl. Se liàter. Buanaat. Part, buanéet. Difréa. Part, difréet. Hasla. Part. et. Dépêchez- vous, si vous pouvez, buanait ou hastit, mar gelUt. Dépeindre, v. a. Décrire et représenter par le discours. Danévella ou dianéveUa. Part. ci. Disrevella, et, par ams, disrével. Part. et. Dépeignez-nous cela, danévellit ou disrévellil ann drd-zé d’é-omp.
Dépenaillé, adj. Déguenillé, couvert de haillons. Pilek ou pilaouek ou pilennek. Truîck ou trulaouck ou Irtdennek. Dépenaillement, s. m. Etat d’une personne dépenaillée. Pilaouérez, va. Trulaouérez, m. Dépendance, s. f. Sujétion, subordination. Gwazoniez, f. Plég, m. Kabeslr, m. Je no suis plus dans votre dépendance, n’émounn mui dinddn hô kwazoniez, dinddn hô kabestr. Dépendances. Choses qui font partie, qui dépendent d’une autre, comme d’une terre, d’un héritage, etc. Dalc’hiou, m. pi. J’ai acheté la maison avec toutes ses dépendances, prénel em eùz ann ti gañd hé hollzalc’hiou. Lépendant, adj. Qui dépend, qui relève. A zô dinddn. A zô dinddn dalc’h. A zalc’h eùz a… Dépendre, v. a. Détacher, ôter une chose pendue. Diskrouga. Part. et. Diskourra. Part. et. Je ne suis pas assez grand pour le dépettdre, nounn két brâz awalc’h évid hé ziskrouga, évid hé ziskourra. Dépendre, v. n. Etre sous la domination. Deza dinddn gwazoniez, dinddn kabestr. Il dépend encore de moi, éma c’hoaz dinddn va gwazoniez. Dépendre. Relever. Berc’hel eûz a… Béza dinddn ou dinddn dalc’h. Béza é dalc’h. De qui dépendez-vous, relevez-vous ? a biou ou eùz a biou é talthit-hu ? Dépens, s. m. pi. Frais, dépense. Miz, m. Pl. ou. Koust, m. Pl. ou. Dispiñ, m. Pl. ou. Cela a été fait à mes dépens, em mizou, diwar va chousl eo bét gréai kémenl-sé. A mes propres dépens, em mizou va-unan. Il vit aux dépens d’autrui, diwar goust ar ré ail é vév. Dépense, s. f. L’argent qu’on emploie à quelque chose. Ann arc’hant a lékéeur enn eunn drd. Dispiñ, m. Pl. ou. Miz, m. Pl. ou. Koust, m. Pl. ou. Il fait une dépense excessive, eunn dispiñ direiz a. ra. Dépenser, v. a. et n. Employer de l’argent h quelque chos**. Dispiña, et, par abus, dispin. Part. et. Bévézi. Part. et. Tréza. Part. et. Je n’ai pas dépensé autant que vous, n’em eûz kéd dispiñet kémeñt ha c’houi. Ils dépensent beaucoup, kalz é vévézoñt. Dépenser follement tout son bien. Gwallzispiña hé holl vadou. Teùzi ou dismania hé hoU drd.
