2 20 DES Ce verbe est pou usité. Dihéla. Pari. et. Dic’hralaat. l’art, dic’hratécl. Displijoul. Part. et. Désagrément, s. m. Cliose désagréable. iJihét, m. DispUjadtir, m. DUévinez, f. C’est un grand désagrément, ciinn dihélbràz, eunn displijadur brd : eo. Désagrément. Sujet de chagrin, de dégoût. Doan, f. Rec’h, f. Glac’har, f. Vous ne connaissez pas mon désagrément, na anavezit kél va doan, va glac’har. Désajuster, V. a. Défaire, déranger ce qui est ajusté. Digempenni^ et, par abus, dïgempenn. Part. et. Direiza. Part. et. Freûza. Part. et. Désaltérer, v. a. Oter la soif. Terri ar zec’hed. IJizéc’hedi. Vart. et. Divalbein Va. r{. et. fVann.) Ceci vous désaltérera, ann drd-mañ a dorrô ho sec’hed, hô lizéc’hedô. Désaxerer, V. n. Lever l’ancre. Dishéôri. Part. e(. Dishéôria. Part, dishéoriel. Sével ann héôr. Désappareilleb. Le même que dépareiller. Désapparier, v. a. Détruire ou enlever le mâle ou la femelle de deux animaux appariés. Pellaad ar pur diouc’har barez. Désapprendre, v. a. et n. Oublier ce qu’on avait appris. Diziski. Part, dizesket. Dic’houeoutoidiwézout. Part, diwézet. Il désapprend tout ce qu’il savait, diziski a va kémeñd a ouié. Désappointement, s. m. Contrariété qu’on éprouve quand on est trompé dans ses espérances. JJiskar, m. H. V. Désappointer, v. a. Déconcerter quelqu’un dans ses espérances. Diskara. Part. et. H. V. Désapprobateur, s. m. Celui qui a l’habitude de désapprouver. Nép na gâv ket mâd eunn drd. JJizaolréer, m. Pl. ien. Diveûler, m. Pl. ien. Tamaller, m. Pl. ien. Désapprobation, s. f. Action de désapprouver. JJizaotréadur, m. iJiveûlidigez, f. Tamall, m. Sa désapprobation ne m’a point surpris, nounn két bét souczel gañd hé zizao-Iréadur, gañd hé damall. Désappkopriation, s. f. Action par laquelle on abandonne la propriété d’une chose. JJiberchenniez ou diberc’hentiez, f, Désappboprier (se), v. réfl. Renoncer à la propriété. Diberc henna ou dibercheñla. Part. et. Dizerc’hel ou dilezel hé tvir war eunn drd. Il sest désapproprié, diberc’hennet eo, dizalc’het ou dilezel en deûz hé wîr. Désapprouver, v. a. Trouver mauvais, blâmer. Kaout-fall. Dizaolréa. Part, dizaotréet. JJic’hralaat. Part, dic’hraléet. Diveûli. Part. et. Tamalloul. Part. et. Il a désapprouvé tout ce que nous avons fait, fall en deûz kavet, dizaotréet ou dk’hraléet en deûz kémeñd hon eüz gréât. Pourquoi m’avez-vous désapprouvé ?
pérdg hor’h eùz-hu va diveûlel, va zamallel’i
Désarçonner, v. a. Mettre hors des arçons, reDverscr de dessus un cheval. Diskara ou DES diskar diwar varc’h. Divarclia. Part. et. Il a été désarçonné, divarc’hel eo bét. Désarçonner. Confondre quelqu’un dans une dispute, le mettre hors d’état de répondre. Divarc’ha. Part. et. Saouzani. Part. et. Faéza ou féaza. Part. et. Ce n’est pas vous qui me désarçonnerez, né kél choui a zivarc’hô, a zaouzanô ac’hanoun. Désargenter, v. a. Oter l’argent d’une chose qui était argentée. Viarc’hañia. Part. et. Dislaga ann arc’hand diouc’h eunn drd arcliañtet. Désargenter quelqu’un, le dégarnir d’argent. Lémel hé arc’hand digañd eur ré. Diarc’hanla. Part. et. Désarmer, v. a. Oter les armes à quelqu’un.
- Dizarma. Part et. Tenna hé armou ou hé
vinviou digañd eur ré. J’ai ordre de vous désarmer, urz em eûz d’hô lizarnia. Désarmer. Dévêtir l’armure. Tenna ou diwiska ann harnez. Diharnézi eur ré. Il a fallu le désarmer pour voir sa blessure, réd eo bét hé ziharnézi ou diwiska hé harnez évit gwéloud hé c’houli. Désarmer. Apaiser, faire cesser. Ila’baskaat. Part, habaskéet. Sioulaal. Part, siouléel. Mouga. Part. et. J’ai désarmé sa colère, habaskéet ou mouget em eûz hé vuanégez, hé zrouk. Désarroi, s. m. Désordre dans les affaires. Il n’a d’usage qu’avec les prépositions en et dans. Direiz, m. Diroll, m. Sa fortune est en désarroi, é direiz éma hé drd, direizet ou dirollet eo hé vadou. Désassembler, V. a. Séparer ce qui était joint par assemblage. Bislrolla. Part. et. Di~ framma. Part. et. Sauriez-vous les désassembler ?
ha c’houi a oufé hô dislrolla, hô diframma ?
Désassortir, v. a. Oter ou déplacer quelqu’une des choses qui étaient assorties. Dispara. Part. et. Vous les avez désassortis, hô disparet hoc’h eûz. Désastre, s. m. Accident funeste, malheur. Reûz brâz, m. Drougeùr, f. Dizeûr, m. C’est un grand désastre, eur reûz brâz, eunn dizeûr brâz eo. Désastreusement, adv. D’une manière désastreuse. Enn eunn doaré dizeûr ou reûzeùdik ou truézuz. Désastreux, adj. Funeste, malheureux. Dizeûr. Dizcûruz. Reûzcûdik. Truézuz. C’est un événement désastreux, eunn darvoud dizeiW ou truézuz eo. Désavantage, s- m. Ce qu’une personne a de moins qu’une autre en quelque genre que ce soit. Infériorité. Didalvoudégez, f. Disterded, m. Le désavantage serait grand, brâx é vé ann didalvoudégez. Vous avez le désavantage, gané-hoc’h éma ann disterded. Désavantage. Dommage, préjudice. KoH, m. 6’aou, m. (d’une syll. J Ce sera à votre désavantage, etin hô koU, enn hô kaou é vézô. Désavantageux, adj. Qui cause ou peut causer du préjudice, du dommage. Gaouuz
