HUM
Hlkanité. Douceur, affabilité, sensibilité. Hahushded, m. Ucgaradded, m. Kufivelez, f. Kalouniez, f. On connaît son humanité, /«e hahaskded, hé guñvélez a anavézcur. Humble, adj. Qui a de riiumilité. Diher. Divakli. Dirok. Dic’hruûs. Difacuz. Vucl. (7estun liomme fort humble, eunn dén diher liàz ou vuel hràz co.
Humble. Respectueux envers les autres. Dovjuz c-kémer ar ré ail.
Humble. Bas, peu élevé de terre. Iz cl ou ijel. Il a une posture humble, eur vcñl ou eunn dalch Izel en deûz.
Humblement, adv. Avec humilité. GaTiddivalelider. Gand diherder. Gaal vuelded. Enn eunn douré divalc’h ou dilicr ou ii/eL Humblement. Avec modestie, avec respect. gañtpoell. Gañd dalc’h. Gañddoiij ou dovjañs. Humectant, adj. lise dit des aliments et des boissons qui humectent, qui rafraîchissent. Glebiuz ou glibiuz. Didanuz. Freskuz. Iîumectation, s. f. Action d’humecter. 67ebicrez ou glibiérez, m.
Humecté, adj. Humide, mouillé. Gléh. Dell. Leiz. La terre n’est pas encore assez humectée, ann douar né kél c’hoaz yleb ou Iciz aualeli. Humecter, v. a. Rendre humide, mouiller. Gh’hia ou (jlibia. Part, gh’bicl. DcUa. Part. el. Lciza. Part. et. Toula. Part. et. Il faut humecter la plaie, réd eo glébia ar gouli. Humer, v. a. Avaler quelque chose de liquide on retirant son haleine. /iw/ïa. Part. cL 11 a humé Tœuf, ruflel eo ar vi gañt-hañ. Humérus, s. m. En terme d’aiiatomie, los qui forme le bras. Askourn ar vicac’h, m. Gtecrzid ar vrcac’h, f. Humeur, s. f. Substance ténue el Guide de quelque corps que ce soit. Vouren, f. Pl. dourennou. En Vannes, detircn. Sun, m. C’est une humeur qui rétoulfera, eu7tn dourcn eo ho. g a vougô anézhañ. Humeur. Certaine disposition, soit habituelle, soit passagère, du tempéramerit et de l’esprit, caractère, naturel. Aoz, f. * Nalur, f. Uuczigez., f. Kuloun, f. Temps, m. Il est de bonne humeur, aoz vàd, halounvâd a zô enn-hañ. Humeur. Fantaisie, caprice. Pennad, m. Frouden, f. Il suit son humeur, heûlia a ra hé bennad, hé frouden. Ne pouvez vous pas vaincre votre humeur ? ha na hellit-hu kél Irec’hi d’hû pennad, dltô frouden P Mauvaise humeur, mauvais caractère. Gin, ra. licc’h, f. Drouk, m. Il est de mauvaise humeur, il a de la mauvaise humeur, ^f/j ou drouk zô enn-hañ. Se mettre de mauvaise humeur. Gina. Part. el. Chaia. l’art, el. Chifa. Part. et. Il se met de mauvaise humeur pour peu de chose, gina ou chala a ra évil nébeùd a dra. Qui est souvent de mauvaise humeur. Ginel. Rccliuz. Chaluz. Chifuz. Humeurs froides ou écrouelles. Drouk-sañl-KadoUy m. Uroug-ar-roué, m. HUP i5 Humide, adj. Qui est d’une substance aqueuse ; moite, mouillé, humecté. Gléb. Monés ou mouéz. Xeù. N’allez pas sur Therbe, elle est humide, na-z-il kél war ar géol, gléb ou leiz eo. Humide. En parlant du linge. Drll. Moellr. Vous m’avez donné une chemise humide, eur roched dell ou moellr hocli eùz rôcl d’in. lluMiDK. En parlant du temps. Glibiuz. Glélorek. Lalaruz. Le icmps est humide, glébiuz ou gléborek ou lalaruz eo ann amzer. Rendre ou devenir humide. Glébia. Part. gh’bicl. Lciza-Vart. cl. Délia. Part. et. Mocl-Ira. Part. et. Mouésa ou mouéza. Part. et. Humide, s. m. L’humi(tité, ce qui estopposé au sec. Glébor, i. Lcizded, m. Mouésder ou mouézder, m. Humidement, adv. Dans un lieu humide. Enn eul léac’hgleb ou leiz. Humidité, s. f. Qualité de ce qui est humide. Glébder, m. Leizded, m. Mouésder ou mouézder, m. Humidité. En parlant du temps, delà température. Glébor, f. Lalar, m. Lugen, f. Humidité, En parlant des étoffes ;, du linge. Dellôni, f. DJoeldred, m. Humiliant, adj. Qui humilie, qui mortifie. Izélauz. Mézuz. Vucluz. Humiliation, s. f. Action d’humilier ou de s’humilier. Etat de celui qui est humilié. Izélidigez, f. Yuclded, m. lIuMiLiATiON". Evénements, choses qui humilient. Méz, f. Dismégañs, f. C’est une grande humiliation pour lui, eur véz vidz, eunn dismégañs vrdz eo évil-liafi. Humilier, v. a. Abaisser, mortifier, donner de la confusion. /s^/oaL Paît. izéléel. Mézékaal. Part, mézékéel. Vuéla. Part. et. Je l’humilierai, hé izélaat, hé vézékaad a rinn. Shumilier, V. réû. S’abaisser, se mortifier. En em izélaal. En em vuéla. En em zisprijoul hé-unan. Humilité, s. f. Sentiment intérieur de notre faiblesse. Modestie. Diherder, m. Divalc’hder, m. Izelded, m. Vuelded, m. Humilité. Déférence, soumission. Douj ou doujañs, m. Humoral, adj. En terme de médecine, qui vient des humeurs.^ zcû cûz a zoure7inou ar cliorf. A zcû eùz ann dourennou. Humoriste, adj. et s. m. Quia de l’humeur, qui est morose. Ginel. Rccliuz. Chaluz. Chifuz. Hune, s. f. Petit plancher en saillie autour du mât d’un vaisseau. Kaslel ou kaslel-léslr, m. Il était monté sur la hune du grand mât, war gaslel ar ucrn vrdz édo piñel. Humer, s. m. Le mât qui porto la hune-Gwern-gaslel, f. Pl. gwerniou-keslel. Hunier. Voile qui se met au mal de hune. Guél ar wern-gaslel, f. Huppe, s. f. Oiseau dont la Icte est surmontée d’une aigrette, llovpérik, m. Pl. houpérigel. Kogénan, m. Pl. ed (Vann.) IIuppE. Touffe de plumes que portent quelques oiseaux sur la tète, tels que la huj)pe,
