INF
eo ha na helleur ked da ôber, ha na hdl kél béza great.
Infamant, adj. Qui porte infamie. ^1 row^r ou a zigas mézégez gañt-hañ. Mezuz. La peine est infamante, méznz eo ar hoan, Infamation, s. f. JSote d’infamie. Merk ou arouéz a véz ou mezuz.
Infâme, adj. Honteux, indigne, ûclriparles lois, par l’opinion. ñJ ezuz. Divezel. Fallakr ou fallagr. Louz. Loudour. Hudur. Cesi une chose inlàme, eumi dvd vêzitz ou louz ou hudur eo. Infamie, s. f. Déshonneur. Action vilaine et honteuse. Flétrissure imprimée par la loi ou par l’opinion. Méz, f. Mvzegez, f. Lousdôni, f. Loudouriez, f. JFallagriez, f. Uudurez ou huduinez, f. L’infamie le suivra partout, arvéz ou ar vézégez a heùliô anézhañ dré-holl. C’est une infamie, cul lousdôni, eiir fallagriez eo. Infanterie, s. f. Il se dit des gens de guerre qui marchent et qui combattent à pied, par opposition à cavalerie. Brézélidi ou soudarded icar droad.
Infanticide, s. m. Celui qui tue un enfant. Néb a Idz eur lugel. Lazer-bugel. Infanticide. Le crime de celui qui tue un enfant. Làz ou lazerez bugel.
Infatigable, adj. Qui ne peut être lassé par le travail, parla peine, par la fatigue. Na hell kél béza skuizel. Na helleur ked daskiiiza. Na skuiz kél. Kaledoucli ar skuizder. Diskuizuz. Didorr. Cet homme est infatigable, diskuizuz ou didorr eo a7m dén-ze.
Infatigablement, adv. Sans se lasser. Hép skuiza. Hép diskuiza lamm.
Infatcation, s. f. Prévention excessive en faveur de quelqu’un. Touellérez diwar-benn eur ré ou enn abek da eur ré ou c gwél eur ré. Infatler, V. a. Préoccuper fortement, prévenir tellement quelqu’un en faveur d’une personne, d’une chose qui ne le mérite pas, qu’il n’y ait presque pas moyen de le désabuser. Touella. Part. et.
S’infalucr, v. réû. Se prévenir. S’entêter. Béza louellel gaTul eunn drâ. En em douella. En em bennadi. Pennadi. Part. et. Infécond, adj. Stérile. Distrujuz. Difrouézuz. Ce champ est infécond, dislrujuz ou difrouézuz eo ar park-zé.
Infect, adj. Puant, corrompu, gâté. Flériuz. Brein. Louidik. C’était un lieu infect, eul léac’h flériuz oa.
Infecter, v. a. Empuantir, corrompre, gâter. Lakaad da fléria. Karga a fléar. Sao-Ira. Part. et. Brcina- Part. et. Voilà ce qui nous infecte, chélupélrd a garg ac’hanomb a fléar’. Il a infecté beaucoup d’autres, halz ré ull a zo bel saolrel gañt-hañ. Infection, s. f. Grande puanteur. Chouésfall, f. Gwall-c’houés, f. Fléar, m. Hors de Léon, fier. Cette infection vous rendra malade, ar c’hoé$-fall-zé, ar fléar-zé hô lakaida véza kldñ.
Inféodation, s. f. Acie par lequel un seigneur donnait une terre en fief. Koumanañlidigez, m. Anciennement, kémennédigez. H. V. IISF 437
Inféodeb, v. a. Donner une terre pour être tenue en fief. Kotmanañla. Vñrt. cl. Anciennement, kémenna. H. V.
S’inféoder, V. réfl. Se rendre vassal de quelqu’un. En em gémenna. En em iverza. H. V Inférer, v. a. Tirer une conséquence, induire. Tenna eur ménoz. Menna. Part. et. Qu’en inférez-vous ? pe’Jrd a vennit-hu war gémeñl se ou diwar-benn kémenl-sél Inférieur, adj. Qui est placé au-dessous. A zindùn. La lèvre inférieure, arvuzel a-zindân. Inférieur. Qui est au-dessous en rang, en dignité, en mérite, en forces. Izéloch. hislsrocli. héla. Distéra. C’est un juge lüferieur, curbarner izéloc’h eo. Cehii-ci est infeiieur a l’autre, dislérocli eo hé-man égéd égilé. La lèvre inférieure, ar vuzel izéla. Inférieur, s. m. Celui qui est scus 1 autorité d’un autre. Nep zô dindàn béli eunn ail. Mével, m, servicher, m. Il est mon inférieur, dindàn va béli éma. Vos inférieurs, ar ré a zo dlndân-hoc’h, ar ré a zô izéloc’h ou dtsteroc h. égéd-hocli. _.,.
Iniériedrement, adv. Au-dessous. Dmh. n. A zindàn. A-iz. Izéloc’h.
Infériorité, s. f. Rang de l’inférieur a 1 egard du supérieur. Il se dit principalement du mérite, du pouvoir, du génie. Izeldedonizelder, m. Dislervez, f. Ils ont été contraints de reconnaître leur infériorité, réd eo bel d’ezhô anaoud hô izelded, hô dislervez. Infernal, adj Qui appartient a 1 enfer. A zell ouch ann ifern. A zakh eûz ann ifern. Eûz ann ifern. Ifernuz. il est tombe sur nous avec une fureur infernale, kouézed eo warnomp gand eur gounnar ifernuz ou cuz ann Infertile, adj. Qui ne produit rien, qui nerapporte rien, stérile. Dislrujuz. Dxfrouezuz.^ Celte terre est infertile, disirujuz ou difrouezuz eo ann douar-zé.
Infester, v. a. Piller, ravager, incommoder, tourmenter. Guasla. Part. c(. Enkrc’zi ou iùkrézi. Part. et. Us ont inleste le pays, qwasled eo arvrô ganl-hô. ^_,.,..,,, Infidèle, adj. Qui n’a point de fidélité, deloyal. Blslcal. Biféal. Disgwirion. Ce n oçt pas un homme infidèle, né kéd eunn den disléal, cunn dén disgu-irion.
Infidèle. Faux, inexact. Gaou. Disgnir. Faoz. Son rapport est in fidèle, i ?aou ou dij-j«.-îr eo hé zanével.
Infidèle. Qui n’est pas chrétien. Qui est d’une autre croyance. Né kél kris’. en. Azôeuz a eur qréden ail. Difciz. Diskredik. Divedcz. Bén divadez.^Pagan. Les Lieux-baints sont entre les mains dos infidèles, al Lec hiou-Sañlel a zô élré daonarn ann diid divadez. Infidèlement, adv. D’une manière infidèle. Enn eunn doaré disléal ou disgu-ir on gaou. Infidélité, s. f. Manque de iidelite. )c- ]oai{ù. Blsléalded, m. Vlou.* Biféalded, m. Infidélité. Inexactitude, fausseté. 6aoM, m. Disgwirionez.
Infiltration, s. f. Action d un fiuide qui
