Métal, s. m. Corps minéral qui se forme dans les entrailles de la terre et qui est malléable, ductible, flexible et fusible au feu.
- ^/e/a/, m. Pl. oM. L’orest le plus lourd des métaux,
ar pounnéra eûz ar mélalou eo a7in aour. Métallique, adj. Qui est de métal. £Ù2 a t’clal. A vélal.
Métamorphosées, f. Transformation, changement d’une forme en une autre. Dindardéladur, m. H. V.
Métamorphoser, v. a. Changer d’une forme en une aulre. DimJanicla. Varl. dindanulet. Monl da… Nabuchodonosor fut métamorphosé en bête, Nabukodonoscr a caz da locngouez. H. V.
Métaphore, s. f. Figure de rhétorique par laquelle on transporte un mot de son sens propre cl naturel dans un aulre sens qui ne convient qu’en vertu d’une comparaison que notre esprit exécute. Ecmm ou eskemm, m. Hévélédigez, f.
Métaphysique, s. f. Science de la génération de nos idées. Skiañd diwar-benn ar ra~ tou, ar ménosiou.
Métatarse, s. m. En terme d’anatomie, la partie du pied qui est entre le coude-pied et les orteils. Lein ou kil ann Iroad, adaleg ar clwuh-lroad bélég ar biziad.
Métayer, s. m. Celui qui fait valoir une métairie. Fermier. Mércur ou mc’rer, m. Pl. ien. Tick, m. Pl. liéien. Fermer, m. Pl. ien. — En Galles, Fermour. H. V.— Dites au metajer de m’apporter du blé, livirid d’ar mereur digas éd d’in.
Méteil, s. m. Froment et seigle mêlés ensemble. Segal-winiz, m. Brazéd, m. Ils ne mangent que du pain de méteil, bara segaluÀniz, bara brazéd na zebrofil ken. Métempsycose, s. f. En terme de philosophie, le passage d’une âme dans un corps autre que celui qu’elle animait. Ann Ircmen, ann Ireiz eûz a eunn eue eûz a eurc’horf enn eur c’horfall.—Dindanicladur, m. H. V. Météore, s. m. Corps ou phénomène qui se forme et qui apparaît dans l’air. Korf doaréed enn oabl gañd ar môgédennou a zâv eûz amn douar pé eûz ann dour.
Méthode, s. f. Manière de dire ou de faire quelque chose avec un certain ordre et suivant certains principes. Rciz, f. En Vannes, rcic’h. Réol, f. Il met beaucoup de méthode en tout, JcaJz a rciz ou o réol a laka é prp-lrd. Méthode. Usage, coutume, habitude. 7 ?oaz, m. En Vannes E bocz. Kuslum, m. Doaré, f. Je ne connais pas sa méthode, na anavézann kéd hé voaz, hé zoaré.
Méthodique, adj. Qui a de la règle, de l’ordre. £71 deûz reiz ou réol. C’est un homme bien méthodique, eunn dén eo hag en deûz halz a reiz.
Méthodique. Qui est fait avec méthode, avec règle. Gréai gañt reiz, gañt réol. Tout ce qu’il fait est méthodique, kémeñd a ra a zô gréât gañt rciz, gara réol.
Méthodiqueme. nt, adv. Avec méthode. Gant MET
f9
rtis. Gañl réol. Il le fera mélhodiqucment, gant rciz, gafil réol hen g’ ai. Méticuleux, adj. Suscej)tiblc de petites craintes. Douged da aoniou, da spoñlou dister hadiabek. Aonikou aoiinik. Spoñlik ou spouñtik. Ré zoujuz.
Métier, s. m. Profession d"un art mécanique. Toute sorte de professions. Mécher ou 7nicher, f. VI ou ou iou. Il faudra lui apprendre un méuer, rédévézôdeski eur vécher d’ézhen. Ce sont de bons métiers, michériou màd iñl. Homme de métier, artisan. Méchérour ou michérour, m. Pl. ien. Elle ne veut pas épouser un homme de métier, na fell kéd d’ézhi dimézi gafid eur michérour.
Métier de tisserands et autres. Sletn, m. Pl. iou. Votre toile est sur le métier, éma hô lien ou hô kwiad icar ar slern. Mettre une pièce de toile, etc., sur le métier. Lakaad eur gwiad war ar slern. Slerna. Part. et. Slernia. Part, slerniet. Oter une pièce de toile, etc., de dessus le métier. Tenna eur gwiad diwar ar slern. Visterna. Part. et. Dislernia. Part. dislernicL Métis, adj. et s. m. Né d’un mâle et d’une femelle de différentes espèces. Né d’un Européen et d’une Indienne ou d’un Indien et duncEuropéenne. fftron. Pour le plur. du subt., hironed. Mètre, s. m. Unité des mesures de longueur : il vaut un peu moins de 3 pieds 11 lignes 3/lOc.. Tri zroalad. Ment, m. Métropole, s. f. Anciennement ville ca[)ifa ! e d’une province. Ker-vettr, f. Mamm-géar, f. Kéar-vamm, f.
Métropole. Eglise métropolitaine ou archiépiscopale. lUz-veûr, f. Mamm-Hiz, f. lUzvamm, f. * Arc’heskopli, m.
Métropolitain, adj. Archiépiscopal. Eu : ann arc’heskopli. Eûz ann arc’heskop. Métropolitain, s. m. Archevêque. ’Arc’heskop, ra. Pl. arc’heskep.
Mets, s. m. Viande ou tout autre aliment préparé avec une certaine recherche. Mcûz, m. Pl. mcûzou ou meûsiou, et, par abus, meûjou. Bnéd ou bouéd, m. Pl. boédou, et, par abus, borjou. C’est un mets très-délicat, eur meûz ou eur boéd c’houék brdz eo. Mettable, adj. Qu’on peut mettre. Qui su peut mettre. A helleur da lakaat. A hell béza lékéel. Lakéuz. C’est une chuse qui n’cit point mettable, eunn drd eo ha na hellcur kéd da lakaat, ha né két lakéuz.
Mettre, v. a. Poser, placer quelqu’un ou quelque chose dans un certain lieu, dans un certain étal, dans une certaine disposition. Lakaat. Part, lékéel. Lechia. Part, /fc’/iitf. Vous le metîrez sur le cheval, war ar marc h hen lékéol. U faut le mettre ici, réd eo hé lechiaamañ. Mettre quelque chose furtivement à part pour soi. Kéméroud eunn drd enn hé dû ou enn tû dioul-hañ. Tui eunn drd.
Mettre en pièces. Trouclia a dammou, a bésiou. Drala. Part. et. Dispenna. Part. et. Mettre à feu et à sang. Laza hag cñlana. Mettre en lumière, mettre au jour, faire
