MO
Proclamation, s. f. Publication solennelle, action par laquelle on proclame. Embann liduz, m. Avez- vous lu sa proclamation ? ha lennel hoc’h eûz-hu hé embann-Uduzl
Proclamer, V. a. Publier à haute voix et avec solennité. Emhanna gañt Hd. Demain on proclamera la paix, warc’hoaz é vézô embannel ar péoc’h gañt lid.
Proclamer. Publier, divulguer j déclarer. Bruda. Part. et. Diskléria. Part, disklériet. Je proclamerai partout son innocence, bruda ou diskléria a rinn dré-holl hé zinnmded.
Procréation, s. f. Génération ; action d’engendrer. Ganédigez, f. Eñgcheñludurez, f. Procréer, v. a. Engendrer des enfants. Génel, par abus pour gana, non usité. Part, ganet. Eñgéheñla. Part. et.
Procuration, s. f. Pouvoir donné par quelqu’un à un autre d’agir en son nom. Acte qui contient ce pouvoir. Skrîd dré biUinié rôeur da eunn ail ar galloud da ôber enn hé léac’h. Procurer, v. a. Faire obtenir, causer. Lakaad da gaoul, da c’hounid. Digas. Part. et. C’est lui qui m’a procuré cette place, cette charge, héñ eo en deûz va Ickéad da gaoul ou da c’hounid ar garg-zé. Voilà ce que vous nous avez procuré, chélu pélrâ hoc’h eûz digased d’é-omp.
Procureur, s. m. Celui qui a pouvoir d’agir pour autrui. iNVô en deûz ar galloud da ôber é léac’h eunn ail.
Procureur. Ofûcièr qui agit en justice au nom de ceux qui plaident. Officier établi par le souverain près des tribunaux. Néb a vreûla évid eunn ail. Breûlaer, m. Pl. ien. — Procureur du roi, breûlaer ar roué ou * prokuler ar roué. H. V.
PRODiGALEMENT, adv. Avec prodigalité. Gañl ré a largeñlez. Gant gwall zispiñ. Gañd dismañlr. Gañl koazérez.
Prodigalité, s. f. Profusion vaine, dépense excessive. Ré-largcñlez ou ré vrdz largcñlez. Gwall-zispiñ, m. Dismañl ou dismañlr, m. Koazérez, m. Trézennérez, f. Il fera bien tort à ses enfants par sa prodigalité, kalz a c’haou a rai oud hé vugalé gañd hé ré-largeñlez, gañd hé wall-zispiñ, gañd hé zisrnañlr. Prodige, s. m. Effet surprenant qui arrive contre lecoursordinaire de la nature. Merveille. Arouéz souézuz, f. Trd souézuz, f. Vurzud, m. Pl. ou. En Vannes, burchud ou berc’hud. Vous demandez des prodiges et vous n’en aurez pas, burzudoua c houlennil, ha nhô pézô két. Prodige. Personne ou chose qui excelle dans son genre. iJén ou Ira a zô dreisl ar ré ail. Dén burzuduz, m. Trâ vurzuduz, f. Cet enfant est un prodige, eur bugel burzuduz eo. Prodigieusement, adv. D’une manière prodigieuse, extraordinaire. Enn eunJi doaré direiz ou dic’hiz ou burzuduz.
Prodigieux, adj. Qui tient du prodige. Il se dit en bien et en mal. Extraordinaire. Burzuduz. Souézuz. En Vannes, burc’huduz ou berc’huduz. Direiz. Dichiz. C’est une chose prodigieuse, eunn dràburzuduz, eundrddireizeo. PRO
Ai
Prodigue, adj. et s. m. Qui dissipe son bien en folles et excessives dépenses. Il se prend quelquefois en bonne part. Ré lark. Gwallzispiñer. Dismañler ou dismañlrer. Trézer ou Irézenner. Knazer. Bévézer. Friler. Friol. Il n’est pas prodigue comme son père, né két gwall zispiñer, ne kél Irézer ével hé dàd. Prodiguer, v. a. et n. Donner avec profusion. Dépenser follement. Gwall-zispiña. Part. el. Dismania ou dismañlra. Part. et. Tréza ou Irézenna. Part. et. Koaza. Part. et. Bécézi. Part. et. Frila. Part. et. il a prodigué tout son bien, gwall-zispiñet ou trézennel eo hé holl vadoH gañt-hañ.
Proditoirement, adv. En terme de palais, en trahison. Dré douellérez. Dré drubardérez. Evel eur ganaz ou eur idd.
Production, s. f. Action de produire. Ce qui est produit. Il se dit également des ouvrages de la nature et de ceux de l’art et de l’esprit. Eñgéheñtadurez, f. Doug ou dougérez, m. Obéridigez, Î. Strùj, m Sper, vc. Frouez., Ta. V. ou. Produire, v. a. Engendrer, donner naissance. Eñgéheñla. Part. et. Spéria. Part. et. Génel, par abus pour gana, non usité. Part. ganet. Dougen pour douga, non usité. Part. dougel. Ober. Vnvl. gréai. Il ne produira rien de bon, na eñgéheñlô, na zougô, na rai nélrà a vàd. Produire. Causer, être cause. Lakaad da zoñl. Béza kirick. Ober. Part, gréai. Digas, Part, digaset. C’est son entêtement qui a produit cela, hé gilpennad eo a zôbét kiricg eûz a gémcñl-sé, en deûz digaset kémefu-sé. Produire. Exposer à la vue, à la connaissance. Faire connaître. liei da anaout. Lakaad é goulou. Diskouéza. Part. et. Dizôlei. Part. dizôlôet. Je le produirai devant vous, hé rci a rinn da anaoud d’é-hoc’h, hé zishouéza a rinn d’é-hoc’h.
Produire. Rendre, procurer, donner de l’avantage, des revenus, des profits, en parhnt d’un emploi, etc. Rei ou digas gounidou gounidou. Cet emploi produit beaucoup, ar garg-zé a rô ou a zigas kalz gounidou. Se produire, v. réfl. Se montrer, se faire connaître. En etn rei da ananut. En em ziskouéza. Tarza. Part. et. Didarza. P, irt. et. Il se produit partout, en em rei à ra da anaout dré-holl, en em ziskouéza a ra dré-holl. Produit, s. ra. Revenu, bénéfice d’une charge. Gounid ou gounidégez ou lalvoudégez eur garg. Le produit n’est pas grand, né két bràz ar gounid.
Proéminence, s. f. Etat de ce qui proémine, de ce qui est en relief. Savidigez dreisl, f. Proéminent, adj. Qui proémine, qui s’élève au-dessus. A zdv dreisl.
Proéminer, V. n. Etre plus en relief que ce qui est aux alentours, s’élever au-dessus. Sével dreisl. Le nez proémine dans le visage deVhommefarfrî a zdv dreisl é dremmann den. Profanateur, s. m. Olui qui profane. Néb a zô dizouj ou dizoujuz é-kéñver traou anri lliz, é-kéñver ann Iraou sakr.
Profanation, s. f. Action de profaner. Abus Si
