rRo
père pour nous, chétu eunn amzer ràd ctidomp.
tHospÉRER, V. n. Etre heureux, avoir la fortune favorable. Réussir, avoir un heureux succès. HloñC ou doild da vàd. ñloñl ou doñd da véza euiuz. Moñl ou doñd da benn. Ober briid. Ils ne f rospèreront pas, ?m d- aiñt ki’d da vâdou da benn, na zeûifil lied da véza euruz.
Prospérité, s. f. Heureux élat, heureuse situation. Bonheur. Eûr, {. Eûrvàd, f. Eurusded, {. Lèveriez, f. Ils ne vivent pas dans la prospérité, na vevoñl két enn eürvdd, enn eurusded, el le’vénez.
Prosternation, s. f. Etat de celui qui est prosterné. Slouidiyez, f.
Prosternement, S. ID. Actiou de se prosterner, de s’abaisser. Slouêrez, m. Prosterner (se), v. réû. S’abaisser en suppliant, se baisser jusqu’à terre, se jeter aux genoux de quelqu’un. En em slrifika d’ann douar. En em deûrel d’ann daoulin dirdg eur ré. En em striñka da dreid eur ré. Sloui ou stouvi. Part, slouel. Il se prosterna devant nous, en em slriñka a réaz dhon Ireid, sLoui a réaz dira-z-omp.
Prostituée, s. f. Femme publique, femme de mauvaise vie. llac’h en em rô da gémcñd a zcû. Gasl, f. Pl. gi. sii. Serc’h, f. V. serc’lio (Trég.) Slrôdeny f. Pl. slrôdenned. Loudouren, f. Pi. loudourenned. Boullen, f. Pl. boullenned, Flériaden, f. Pl. (Icriadenned.
Prostituer, V. a. Livrer à l’impudicité d’au-Irui. Rci da gémeñd a zcû cvil gwaU-ôber. Saolra. Part, e^ Gwalla. Vari. cl. Elle a prostitué sa propre Olle, hé merc’hhé-unané dcùz saolrel, é deii : gwallet. Gaslaoui. Part. et.
Prostituer son honneur, sa dignité, s’avilir par des actions indignes d’un homme d’honneur, d’un magistral. D( j /e’teVt ou (/ùpip7aa( gañd ôbérioumézuz. Kolla hé hanô-mâd. Iñlra. Part. et.
Se prostituer, v. réfl. Se livrer à la prostitution, à la débauche. En em rei da yémeTid a zeù évil gwall-ôber. En em zaolra. En em tcalla.
Se prostituer à la faveur, à la fortune, s’y dévouer làt hement. En em rci gañt laoskeñlez d’ar galloud, d’ar madou.
Prostitltion, s. f. Abandonnement à l’impudicité. Saolr, m. Gadélez, f. Lousdôni, f. Gaslérez ou gaslaouérez, m. Elle s’est dennée à la prostitution, en em rôed é dedz, d’ar saolr ou d’ar gaslérez ou d’ar gaslaouérez. Prostration, s. f. En terme de médecine, extrême abatiement des forces. Fillidigez, f. Givévadurez, fi
Protecteur, s. m. Celui qui protège, défenseur. Difenncr, m. Pl. ien. En Vannes, dit’houennour. Pl. ion. Viwaller, m. Pl. ien. Skoazeller, m. Pl. ien. Gtvarezer, m. Pl. ien. C’est mon protecteur, ta difenncr, va diwaller eo.
Protection, s. f. Action de protéger. Défense. Difenn ou difennérez, m. UiwaUon diwallérez, m. Je n’ai pas d’autre protection, n’em eûz difenn ail ou diwall ail é-béd-Protection. Appui, secours. Skoazel, f-Gwarez, f. Shôr, m. Uarp^ m. Miridigez, f. Il a mis le royaume sous la protection de la sainte Vierge, dindàn skoazel ou gwarez ar Werc’hez sañlel en dciiz lékéad ar rouañtélez. Protée, s. m. Celui qui change continuellement de forme, qui joue toutes sortes de personnages. Néb a gemm allez a aoz, a zoaré. Néb a zô kemm-kemm.
Protéger, v. a. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose. Difenni, et, par abus, difenn. Vart. difennel. En Vannes, dic’houcnncin. Diicalloul. Part. et. Miroul. Part. el. Qui est-ce qui me protégera ? piou a zifennô, a ziicallô achanoun’} Dougen dournda… Protéger. Appuyer, secourir. Skôazia. Fart, skoaziel. Skoazella. Part. et. Skôra. Part. et. Gicarézi. Part. et. Il est ptolégé par le mur voisin, skoazellet ou skôredeo gañd ar vôger nez.
Protestant, s. m. Nom qui a été donné d’abord aux Luthériens et qu’un a étendu depuis aux Calvinistes et à ceux de la religion anglicane. Chrétien qui méconnaît le pape. Krislen a ziañsav ar pdb. — Jlugunod, m. Pl. éd. FTugunodez, f. Pl. éd. H. V.
Protestantisme, s. m. Religion prétendue réformée. Hugunodach, m. H. V.
Protestation, s. f. Déclaration publique de ses dispositions. Disklériadur ciîz hé ioulou, eûz hé c’hoanlou dirdg ann holl.
Protestation. Promesse, assurance positive. Gu’ésll, m. Gér, m. Il m’a fîit beaucoup de protestations, kalz a icéslloii en deùz gréad d’in, kalz a c’hériou en deûz rôed d’in. Protester, v. a. Promettre fortement, publiquement, avec serment. Teslénia war hé lé. Toui. Part, louel. I ! a protesté que c’était la vérité, lesténiel en deiz war hé lé pénaoz g oa ar wirionez.
Protester. Déclarer en forme juridique. Faire une protestation contre. En em ziskléria a-énep.
Protocole, s. m. Formulaire pour dresser des actes publics. S/. ouér évid ar skridou, évid ann diellou.
Prototype,.«. m. Original, modèle, premier exemplaire. Skoitér, f. Il est le prototype de tous les moines, ar skouér eo eûz ann holl véncch. — l’rimpdlroun, m. H. V. Puotebéranck, s. f. Avance, éminence. Torgen, i. Pl. torgennou. Koagen, f. Pl. koagennou. Les protubérances du crâne, lorgennou ou koagennou ar chlopenn.
Prole, s. f. La partie de l’avant d’un navire, d’un vaisseau. Araok ou diaraok cul léslr, m. Mettez-vous à la proue, en em iikiil war ann araok, war ann diaraok.
Prouesse, s. f. Action de preux, action do valeur. Il < st vieux dans ce sens et ne se dit que par plaisanterie. Taol-kacr, m. Pl. laolioukaer. Ober-kaer, m. Pl. obrrinu-kafr. Imitez les orouesscs de vos ancêtres, hcùlit laoUott-
