656 QUI des questions. Xéb a ra alies goulennou. Gou- i lenner, m. PJ. ien.
QrÊFE, s. f. Action par laquelle on quêfe. KUiik, m. Klaskérez, ra. Kork, m. Korkére : , m. * Késl, f. Il y aura une quêle à la messe, eur chlask, eur c’hork avézô ennoféren- Qlêter, V. a. et n. Faire la qnète, chercher. Klaskoul, et, par abus, klask. Part. klasket. Korka. Part. et. Ober ar gésl.* Késta. Part. et. Il est allé quêter, da glaskoul, da (jorka, da gésla eo éal.
QcÊTELR, s. m. Celui qui quête, qui fait la quête pour les pauvres, etc. Klasker, m. Pl. ien. Kork, m. Pl. éd. Korker, m. Pl. ie7ï. * Késler, m. Pl. ien. Donnez quelque chose au quêteur, rùid eunn drà-binndg d’ar chla^ker, d’ar c’horker, d’ar c’hésler. QiECE, s. f. Cette partie qui est ordinairement à rcxlrémité du corps des animaux. Lost, ra. Pl. ou. ïirez-le par la queue, sachii war hé losl. On lui a coupé la queue, Irouclied eo hé losl d’ézlian.
QcEL’E. Le pédicule qui soutient les fleurs, les feuilles, les fruits. Lo^t, m. Prenez la poire par la queue, kémérid ar béren dré al lôst. QtELE. Bout, extrémité. Lôsl, m. Penn, m. Il demeure à la queue, au bout de l’étang, é lost al lenn e choum. Vous le trouverez à la queue, el lôst, er penn her c’hafot.
Qui a une queue. Lôstek.
Sans queue ou à qui on a ôlé la queue. Dilôst. DilOstel. Besk. Golf.
Oler ou couper la queue. Dilôsta. Part. et. Beska ou beski. Part. et.
Qui est en queue, en chaleur, en parlant d’une chienne, etc. Lupr. Saolr. É rül. A la queue, à la filera la suite, ^nn eu goudé égilé ou warlerc’h égilé. A strolladou. A reñkadou. Ond al lost.
Queue à queue, bout à bout. Lôsl-é-lôst. J. ôsl-ha-UJsl. Lôst-ouc’h-lôsl. QcELE. Sorte de pierre à aiguiser. Mcan-Ummer, m. Uigolen, f. Pl. higolennon. QcECE DE Lheval, s. f. Plante. Lôslmarc’h, ra. Qlele de PotRCEAü, s. f. Plante. Lôslhoue h, m. QiEuE DE Renabd, s. f. Planlc. Lôêllouarn, m. Qli, pron. relatif de tout genre et de tout nombre. Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Véh’ini. Pl. pere. Voilà l’homme qui m’a frappe, chélu ann dén péhini en deûz $kfkl gan-éñ. Avez-vous vu les enfants qui élaiciil ici il n’y a pas longtemps ? ha gwélrl hoc’h eûx-hu ar vugalé péré a oa aman n’eûz kél pell ? Celui qui… Tout homme qui… Qui que ce •oit… A’ep pioubenndg ou simplemeut pioubenndg. Qti, pron. interrogatif. Piou. Péhini. Pl. p^rr. Qui est-ce V piou eo ? Qui de vous deux.’ piou ou péhini achanoc’h ho lii)u’i Qui, lesquels de vous tous ? péré ac’hanochhu h’oll ? - QU Quia. Terme erapruntédulatin. Etreà quia^ être réduit à ne pouvoir répondre. Bézadilavar ou béiléôd ou féaz. Mettre à quia, réduire quelqu’un à ne pouvoir répondre. Lakaad da véza dilavar ou bésléôd ou fcaz. Qlico. nque, pron. indét. Quelque personne que ce soit, qui que ce soit. Nép oa néb. Nép piou-bennàg ou simplt’mentpiou-6e«ndy. Quiconque vous a dit cela est un menteur, néo ou piou bennàg en deiiz lavaret ann drà-zé d’éhoc’h a zô eur gaouiad. Qlidasi. Terme emprun’é du latin et dont on se sert pour désigner les personnes dont on ijînore ou dont on n’exprime point le nom. Eur pchanô. Hen-hahen. QuiG. NO. N, s. m. Gros morceaudepain. il est populaire. Felpenn bara, m. Felpenn pez bara, m. Korn bara, m. Vous ne mangerez jumais ce quignon, fcifceMrt na zebrot ar felpenn péz bara-zé. QciLLE, s. f Morceau de bois arrondi et plus menu par le haut que par le bas, servant au jeu de quilles. * Kil, m. Pl. ou. Levez les quilles, savid ar c’hilou. La boule qui sert au jeu de quilles. BoulgiLi. Quille. Longue pièce de bois qui va de la poupe à la proue d’un vaisseau et qui lui sert comme de fondement. Kein, m. Kein-léslr, ra. Nous ferons une quille de cet arbre, eur c’hcin-léslr a raimp gani ar wézen-zé. Qui. ncaillier, s. ra. Marchand, vendeur de quincaille. Ilouarnour ou hernachour, m. Pl. ien. Eu Galles, haiarnour. Pl. ion. H. V. Quincaillerie. s. f. Marchandise de toute sorte de quincaille. Ilouarnach ou /lernoc/i, m. En Galles, haiarnaez. H. V. Quinquagénaire, adj. et s. Qui est âgé de cinquante ans. Hañler-kañlvéder. Quinquagésime, s. f. Le dimanche qui précède le premier dimanche de carême. On l’appelle le dimanche gras. Disùl-énel. Sûl al lard. Quinquennal, adj. Qui dure cinq ans ou qui se fait de cinq en cinq ans. A bâdpemp ploaz. A zislrô bép pemp ploaz. Pemb bloaziek. QuiNQUET, s. m. Sorte de lampe. Kleûzeur ou kreûzeul, m. Quinquina, s. m. Ecorce fébrifuge d’un arbre qui croît dans le Pérou. Plusken-wézen mâd évid ann dersien. * Kinkina, m. Quint, s. m. La cinquième partie dans quelque chose. Ar bewpved gévrcn. Pempved, m. Quintal, s. m. Poids de cent livres. Arpoéz a gant lur. Kañl lur. Vous achèterez un quintal de pois, kañl lur piz a brénot. Quinte, s. f. En terme de médecine, toux acre et violente qui prend par redoublement. Uàr-pdz, m. Pl. barroupdz. Quinte, (laprice, bizarrerie, mauvaise humeur qui prend tout d’un coup. Frouden, f. Pl. /’ro M dennou. Pennad, m. Pl. ou. Ses quJQtes
