Aller au contenu

Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/276

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

lilc, état de ce qui est itnmoliilc. Sfahilitû. Irapassiblc. Irri() ;issil)ililé. DiijijUuk eo évd eur ganek, il est uuiiiobile comuic an rocher. Eiin diijvllusk iir brasa cm eüz hé gavet, je l’ai trouvé dans la plus grandi’ immobilité. Ce mot est composé de i/t, négatif, et de kéftusk, mobile et mobilité.

DiuKi.x.i (de 3 S) llab. ^en prononçant toutes les lettres, di-gei-na), v. a. Echiner, rompre l’échiné. Part. et. Ce mot est composé de di, négalif, etde AeiK, dos.

l)iGiiiz,v(de3syll., en prononç.iiit toutes les lettres, digei-za] ou Digiz.v, et, par abus, ÜIC1Z ou DiGicii (par ch français), v. a. el n. Epeler, nommer les lettres de ralphabet et en former des syllabes, etc. Part. et. l>ii dribloaz é wié digeiza, il savait, éneler à trois ans.— Ce mot n’est guère usité qu en Léon. Voyez Di-

ÜOUÉGA. H. V.

DiGEUÉNA (de 4 syllab., di-gc-Iiéna), v. a. Emouchcr, chasser les mouches. Part. et. /</ da zigeUêna ar c’hik, allez cmoucher la viande. Ce mot vient de di, privatif, et de kelien, pi. iXckelicnen, mouche.

DiGÊMEN.NA, V. a. Mander, enjoindre h quelqu’un de venir. Part. et. Uiyé’mcnned em eiiz d’ézhan doi’ul dam c’hacnut, }c lui ai mandé de venir me trouver. Ce mot est composé de di, préposition, qui vaut la préposition latine AD, et de Mmcnna, mander, ordonner.

DiGÉMENNA, V. a. Contrcmandcr, révoquer l’ordre donné. Part. et. Digcmetmcd c deù : ar géfridi é dôa rocd d’in, elle a contremandé la commission qu’elle m’avait donnée. Ce mot est composé de di, négatif, et de limcnna, mander, ordonner. On dit aussi diskcmenna, dans le même sens.

DiGÉMEii, s. m. Réception, action par laquelle on reçoit. Accueil, manière de recevoir. Admission. Hospitalité. Acceptation. Réceptacle. Repaire. Eunn digcmcr mdd en dcd : gréad d’é-omp^ il nous a fait une bonne réception, un bon accueil. Ann digémcr eo eûz a gémeñl lacr a zù cr vrô, c’est le réceptacle de tous les voleurs du pays. Pour la composition,

voyez DlGÉMÉROUT.

DiGËuËREit, s. m. Celui qui prend, qui accueille, qui reçoit, qui accepte, qui donne l’hospitalité. Receveur. Pl. itn.

DiGÉMÉRET. Voyez DiGÉMÊROUT.

DiGÉMÉRiDiGEz, s. f. Actiou de recevoir, d’accueillir, d’accepter, etc. Pour la composition, voyez le mot suivant.

DiGÉuËRODT, et, par abus, Digéméret, v. a. Recevoir. Accueillir. Admettre. Accepter. Donner l’hospitalité. Part. digéméret. N’hén digémcrinn kéd em si, je ne le recevrai pas chez moi. Ha clioui a garré digéméroul kémcHl-mañ ?

voudriez-vous accepter ceci ? Ce 

mot est composé de di, préposition, qui vaut la prépos. latine ad, et de kémérout, prendre.

Digemji, s. m. Invariabilité. Fixité. Ce mot est composé de di, négatif, et de kemm.change, changement. On dit aussi digemmadur, dans le même sens.

DIG

niGEHHi, V. a. Echanger. Troquer. Part. ((. o)ez Kemm*.

DKiE.tiiiESK, adj..Sans mélange. Saiisulliage. Sans tache, l’iir..Simple. Qui n’est puint composé..é kéd digrmmesk ann éd lum’h eus prénet, le blé que vouj avez acheté n’est pas sans mélange. Aour digemmeak en deiiz gwerzed d’in, il m’a vendu de l’or pur, sans alliage. Ce mot est composé de di, négatif, el de krmmesk, mélange.

J)iGFMMiz, adj. Invariable. Fixe. Ce mot est composé de di, négatif, et de kommuz, cliangeat

l’iGEMi’ENN, adj. Dérangé, qui n’est pas en ordres ou qui n’a pas d’ordre. Déréglé. Malpropre. Malséant. Indécent. Digempenn hràx eo ann dén-iaouañk-zé, ce jeune homme est fort dérangé. Arpéz a rid azéa zâ digempenn, ce que vous faites là est indécent, est malséant. Ce mot est composé de di, négatif, et de krmprnn, rangé, etc. Voyez Diheiz, premier article.

DiGEMPENNADiîREZ, s. f. Dérangement. Désordre. Malpropreté. Indécence. Kiilz Iraoui deùz knllel gant lié digempcnnadurez, elle a perdu beaucoup de choses par son dérangement. Ce mot est composé dedi, négatif, etdc kempennadurez., arrangement, etc.

OioEMPENNi, et, par abus, Digehpb.^n, v. a. Déranger. Dérégler. Part. et. Héñ eo en deûz digempennet va zi, c’est lui qui a dérangé ma maison. Ce mot est composé de di, négatif, elda kcmpenni, arranger, etc. Voy.

I^IUEIZA. > ’ •

DiGÉRi pourDiGORi, non usité, t. a. Ouvrir, faire que ce qui était fermé ne le soit plus. Part. digored. Deüd da zigéri aan 6r d’in, venez m’ouvrir la porte. N’en deùz kéd digored hé c’h'inou, il n’a pas ouvert la bouche. Voyez DiGOR.

DiGÉvATAL, adj. Disproportionné. Inégal. Digévatal iñt meurbéd, ils sont très -disproportionnés, l^e mot est composé de di, négatif, et de /«i’afai, proportionné, etc.

DiGiGA, V. a. Décharncr, oter la chair de dessus les os. Echarner, ôter d’un cuir la chair qui y est restée. Part. et. Eunn askourn en deùz rôed d’in, goudé béza hé zigigel, il m’a donné un os, après l’avoir décharné. AV kéd digiget inddar c’hroc’hen-man, cette peau n’est pas bien décharnée. Ce mot est composé de di, privatif, et de kik ou kig, chair.

DiGiGADUR, s. m. Action de décharner, d’écharner. Reste de chair qui s’ote d’une peau, d’un cuir que l’on prépare. Pour la composition, voyez le mot précédent.

DiGiCH. Voyez Digeiza.

DiGi-ÑKL, adj. Simple, sans ornements. H. V.

DiGiNviA, V. a. Emousser, ôter la mousse des arbres, des murs, etc. Part. diginviet. Diginvied eo ar gwéz gan-éñ, j’ai émoussé les arbres. Ce mot est composé de di, privatif, et de kinvi, mousse.

DiGiz. Voyez Dic’hiz.

DiGizi. Voyez Dic’iiiza.