Particules après lesquelles les lettres initiales se changent.
Après les particules qui suivent, les lettres initiales se changent, savoir :
Le B en v, le K en g, le D en z, le G en c’h, le GW en w, l’M en v, le P en b, le T en d.
A
A vern, en las. o gleiz, à gauchi-. a iéou, à droite. a c’hénou, de bouche a tc^/, à vue. a vdd, tout de bup. a Jfl/, de loin. a ({«otioii, à coups. ^ 6er«. a kteiz. a di’uu. a gànou. a gwél. a mdd. a pell. a taoliou.
ABA
Aba verv, depuis qu’il bout. aba gomz, depuis qu’il parle. aba zén, depuis qu’il tette. aba c’harm, depuis qu’il crie. aba tcella, depuis qu’il devient mieux. aba véd, depuis qu’il moissonne. aba béd, depuis qu’il prie. aba dec’h, depuis qu’il fuit. Aba ierv. aba komz. aba dén. aba garm. aba gicella. aba méd. aba péd. aba tech.
AR RÉ.
Ar ré vrâz, les grands. ar ré gôz, les vieux. ar ré zû, les noirs. ar ré c’hiàz, les bleus. ar ré wella, les meilleurs. ar ré vdd, les bons. ar ré binvidik, les riches. ar ré déô, les gros. Ar ré brdz. ar ré kôz. ar ré du. ar ré gldz. ar ré gwella, ar ré mdd. ar ré pinvidil :. ar ré léô.
Da véva, à vivre. da gaout, h avoir. da zibri, à manger. da c’houzout, à savoir, da walc’hi, à laver. da vont, à aller. da badoul, à durer. da domina, à chaulTer. ) a béva. da kaout. da dibri. da gouzout. da gwaWhi. da mont, da padout. da tomma. Di vrôet, dép. iysé. di gas, apporter. di zoaré, informe. di c’hriiienna, déraciner. di wall, préserver. di rare ha, démonter. di baotj rare. di druez, impiloyablc. Vi brôet. di kas. di doaré. di grisienna, di gwall. di marc’ha. di paot, di Iruez.
kalel, dur ; arc’haleta, le plus dur. — Les adjeclifs féminins singuliers commeuçant par la même lellre suivent la règle n" 3. Ex. : arga/éla, la plus dure.— Les adjectifs féminins singuliers dont la lettre initiale est un G suivent la règle n» i. Ex. : gara, cruel ; ar c’harm, la plus cruelle.— Les adjectifs fémins singuliers commençant |iar GV suivent la règle n» 5. Ex. : gwf :lla, meilleur ; ar wella, la meilleure. — Les adjectifs léiuinins singuliers dont l’initiale eslP suivent la règle n" 7. Ex. paoïir, pauvre, arbaoura, la plus pauvre. Il faut rema.-quer aussi que cette règle souffre exception, ainsi on dit eur plac’h, ar plac’k et non eur blac’h.— Les adjectifs féminins singuliers commençant par unT suivent la règle n" 8. Ex. ; te’ner, tendre ; ann dénéra, la plus tendre. H, V.
(*) Tous ces exemples appartiennent à des mots composés, et la particule n’en a été séparée Ici que pour faire ressortir les permutations de lettres.
