Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1194

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
1162
[ps. xlix.]
LES PSAUMES.


6. Et les cieux annonceront sa justice, parce que c’est Dieu lui-même qui est juge.

7. Écoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, écoute ; car je te prendrai à témoin : Dieu, ton Dieu, c’est moi qui le suis.[1]

8. Je ne te reprendrai pas pour tes sacrifices ; car tes holocaustes sont toujours en ma présence.

9. Je ne prendrai pas des veaux de ta maison, ni des boucs de tes troupeaux.[2]

10. Parce qu’à moi sont toutes les bêtes des forêts, les animaux qui paissent sur les montagnes et les bœufs.

11. Je connais tous les volatiles du ciel, et la beauté des champs est en mon pouvoir.[3]

12. Si j’ai faim, je ne te le dirai pas : car à moi est le globe de la terre, et sa plénitude.

13. Est-ce que je mangerai des chairs de taureaux ? ou boirai-je du sang des boucs ?

14. Immole à Dieu un sacrifice de louange, et rends au Très-Haut tes vœux.

15. Et invoque-moi, au jour de la tribulation : je te délivrerai, et tu m’honoreras.

16. Mais au pécheur Dieu a dit : Pourquoi racontes-tu mes justices, et pourquoi ta bouche annonce-t-elle mon alliance ?[4]

17. Pour toi, tu hais la discipline, et tu as rejeté ma parole derrière toi.

18. Si tu voyais un voleur, tu courais avec lui, et c’est avec les adultères que tu mettais ta part.[5]

19. Ta bouche a abondé en malice, et ta langue ajustait des fourberies.

20. Assis, tu parlais contre ton frère et contre le fils de ta mère, tu posais une pierre d’achoppement.

21. Tu as fait ces choses, et je me suis tu.

Tu as pensé, homme inique, que je te serai semblable : je te reprendrai sévèrement, et je te poserai devant ta propre face.[6]

    le saint ministère dans le temple. ― Qui exécutent son alliance sur les sacrifices ; c’est-à-dire qui sont chargés d’exécuter l’alliance ou la loi divine, en ce qui concerne les sacrifices ; ce qui rentre dans l’explication de Théodoret, aussi bien que dans le texte hébreu où nous lisons : Qui ont fait alliance avec moi touchant les sacrifices.

  1. Ps. 49,7-15 : * Discours de Dieu aux Juifs fidèles : ce qu’il désire d’eux, ce ne sont point des boucs et des taureaux, mais un sacrifice de louange, c’est-à-dire l’adoration du cœur.
  2. Ps. 49,9 : Je ne prendrai pas ; je n’ai pas besoin de prendre.
  3. Ps. 49,11 : La beauté des champs ; c’est, suivant Théodoret, les différentes sortes de fruits de la terre.
  4. Ps. 49,16 : Pourquoi, etc. Le verset 17 montre que ce que Dieu reproche au pécheur, c’est d’avoir toujours la loi divine à la bouche et de ne pas y conformer sa conduite.
    Ps. 49,16-23 : * Discours aux Juifs pécheurs : qu’ils n’espèrent point pouvoir pécher à leur gré et obtenir le pardon de leurs fautes par l’oblation de victimes : Dieu ne pardonne qu’à ceux qui se repentent et se corrigent.
  5. Ps. 49,18 : Tu mettais ta part ; tu partageais avec eux ; tu vivais avec eux en ami et en frère.
  6. Ps. 49,21 : Je te poserai, etc. ; je t’exposerai à tes propres yeux, afin que tu te voies bien tel que tu es.