terre ; mais ils ont ignoré la voie de la vraie science,
21. Ils n’en ont pas compris les sentiers, leurs fils ne l’ont pas reçue, elle s’est éloignée de leur face ;
22. Elle n’a point été entendue dans la terre de Chanaan, et elle n’a pas été vue dans Théman.[1]
23. Les fils d’Agar même qui recherchent la prudence qui est de la terre, ces marchands de Merrha et de Théman, et ces conteurs de fables, et ces scrutateurs de la prudence et de l’intelligence, n’ont pas connu la voie de la sagesse, et n’ont pas mentionné ses sentiers.[2]
24. Ô Israël, qu’elle est grande, la maison de Dieu, et qu’il est vaste, le lieu de sa possession !
25. Il est grand, et n’a point de fin, il est élevé et immense.
26. Là ont été ces géants de renom qui vécurent dès le commencement, ces géants d’une haute stature et sachant la guerre.[3]
27. Le Seigneur ne les a pas choisis, ils n’ont pas trouvé la voie de la vraie science ; à cause de cela ils ont péri.
28. Et comme ils n’ont pas eu la sagesse, ils sont morts à cause de leur folie.
29. Qui est monté au ciel et y a pris la sagesse, et l’a amenée des nuées ?
30. Qui a passé la mer et l’a trouvée, et l’a rapportée de préférence à l’or le plus pur ?
31. Il n’est personne qui puisse connaître ses voies, ni qui recherche ses sentiers ;
32. Mais celui qui sait toutes choses la connaît, et il l’a trouvée par sa prudence ; celui qui a affermi la terre à jamais, et qui l’a remplie de toutes sortes d’animaux.[4]
33. Qui envoie la lumière, et elle va ; et il l’appelle, et elle lui obéit avec tremblement.
34. Or les étoiles ont donné la lumière à leurs postes, et elles se sont réjouies.
35. Elles ont été appelées et elles ont dit : Nous voici ; et elles ont brillé avec plaisir pour celui qui les a créées.
36. C’est lui qui est notre Dieu, et nul autre ne sera estimé auprès de lui.
37. C’est lui qui a trouvé toute voie de vraie science, et qui l’a donnée à Jacob, son serviteur, et à Israël, son bien-aimé.
38. Après cela, il a été vu sur la terre, et il a demeuré avec les hommes.[5]
- ↑ Bar. 3,22 : Théman ; ville célèbre de l’Idumée.
- ↑ Bar. 3,23 : Merrha ; ville d’Arabie. Il y avait en Arabie plusieurs villes d’un nom à peu près semblable. ― Théman ; autre ville d’Arabie, différente de celle du verset précédent. ― Les fils d’Agar, mère d’Ismaël ; les Ismaélites, les Arabes.
- ↑ Bar. 3,26 : Ces géants. Voir Genèse, 6, 4.
- ↑ Bar. 3,32 : Toutes sortes d’animaux ; littéralement et par hébraïsme, de bêtes et de quadrupèdes.
- ↑ Bar. 3,38 : Il a demeuré, etc. Les Pères et les interprètes expliquent communément ce passage de l’Incarnation du Verbe divin. Il est certain qu’on le peut lui donner un sens plus clair et plus naturel.
