Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1974

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

12. C’est pourquoi toi, fils d’un homme, dis aux fils de ton peuple : La justice du juste ne le délivrera pas, en quelque jour qu’il pèche ; et l’impiété de l’impie ne lui nuira pas, en quelque jour qu’il se détourne de son impiété ; et le juste ne pourra pas vivre dans sa justice, en quelque jour qu’il pèche.

13. Quand même j’aurai dit au juste qu’il vivra de la vie, si, se confiant dans sa justice, il a commis l’iniquité, toutes ses œuvres de justice seront livrées à l’oubli, et dans son iniquité même, qu’il aura opérée, il mourra.

14. Mais si je dis à l’impie : Tu mourras de mort, et qu’il fasse pénitence de son péché, et qu’il accomplisse le jugement et la justice ;

15. Et que cet impie rende le gage qu’on lui avait confié, et qu’il restitue ce qu’il avait enlevé, et qu’il marche dans les commandements de la vie, et qu’il ne fasse rien d’injuste, il vivra de la vie, et il ne mourra pas.[1]

16. Tous ses péchés qu’il a commis ne lui seront point imputés ; il a accompli le jugement et la justice, il vivra de la vie.

17. Et les fils de ton peuple ont dit : Elle n’est pas d’un poids équitable, la voie du Seigneur ; mais c’est leur voie qui est injuste.

18. Car lorsque le juste se sera écarté de sa justice, et qu’il aura commis des iniquités, il y mourra.

19. Et lorsque l’impie se sera écarté de son impiété, qu’il aura accompli le jugement et la justice, il y vivra.

20. Et vous dites : Elle n’est pas droite, la voie du Seigneur. Je jugerai chacun de vous selon ses voies, maison d’Israël.[2]

21. Et il arriva en la douzième année, au dixième mois, au cinquième jour du mois de notre transmigration, qu’un homme qui avait fui de Jérusalem vint vers moi, disant : La cité a été dévastée.[3]

22. Or la main du Seigneur avait été sur moi le soir, avant que vînt celui qui avait fui ; et le Seigneur ouvrit ma bouche jusqu’à ce qu’il vînt vers moi le matin ; et ma bouche ayant été ouverte, je ne demeurai plus dans le silence.[4]

23. Et la parole du Seigneur me fut adressée, disant :

24. Fils d’un homme, ceux qui habitent dans ces lieux ruinés

  1. Éz. 33,15-16 : Il vivra de la vie ; hébraïsme pour il vivra certainement.
  2. Éz. 33,20 : Voir Ezéchiel, 18, 25.
  3. Éz. 33,21 : La douzième année. Voir Ezéchiel, 32, 1. ― Dixième mois. Voir Ezéchiel, 24, 1.
  4. Éz. 33,22 : La main du Seigneur, etc. Voir Ezéchiel, 1, 3. ― Le Seigneur ouvrit, etc. Le Seigneur, en effet, l’avait promis à Ezéchiel (voir Ezéchiel, 24, 27).