Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2477

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

25. Car, lorsqu’ils ressusciteront d’entre les morts, les hommes ne prendront point de femmes ni les femmes de maris, mais ils sont comme des anges dans le ciel.

26. Et quant aux morts, en tant qu’ils ressuscitent, n’avez-vous point lu dans le livre de Moïse, à l’endroit du buisson, comment Dieu lui parla, disant : Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob ?[1]

27. Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous donc, vous errez beaucoup.

28. Alors s’approcha un des scribes, qui avait entendu les sadducéens l’interroger, et voyant qu’il leur avait si bien répondu, il lui demanda quel était le premier de tous les commandements.[2]

29. Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements est : Ecoute, Israël, le Seigneur ton Dieu est le seul Dieu ;[3]

30. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force. Voilà le premier commandement.

31. Le second est semblable à celui-là : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Aucun autre commandement n’est plus grand que ceux-là.[4]

32. Et le scribe lui dit : Fort bien, maître, vous avez dit en toute vérité qu’il n’y a qu’un seul Dieu, et il n’y en a point d’autre que lui ;

33. Qu’on doit l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence, de toute son âme et de toute sa force ; et qu’aimer le prochain comme soi-même est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

34. Jésus voyant qu’il avait sagement répondu, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osait plus l’interroger.

35. Mais prenant la parole, Jésus demandait en enseignant dans le temple : Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ?

36. Car David lui-même a dit par l’Esprit-Saint : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de vos ennemis l’escabeau de vos pieds.[5]

37. Ainsi David lui-même l’appelle son Seigneur ; comment est-il son fils ? Et une grande foule l’écoutait avec plaisir.

38. Il leur disait encore dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener avec de longues robes, et à être salués dans les places publiques ;[6]

39. Et à s’asseoir sur les premiers

  1. Marc 12,26 : Voir Exode, 3, 6 ; Matthieu, 22, 32. ― À l’endroit du buisson ; c’est-à-dire à l’endroit de son livre où il parle du buisson, dans Exode, 3, verset 1 et suivants.
  2. Marc 12,28 : Voir Matthieu, 22, 35.
  3. Marc 12,29 : Voir Deutéronome, 6, 4. ― Ecoute, Israël, etc.
  4. Marc 12,31 : Voir Matthieu, 22, 39 ; Romains, 13, 9 ; Galates, 5, 14 ; Jacques, 2, 8. ― Tu aimeras ton prochain. Voir Lévitique, 19, 18.
  5. Marc 12,36 : Voir Psaumes, 109, 1 ; Matthieu, 22, 44 ; Luc, 20, 42. ― L’escabeau de vos pieds. Voir Matthieu, note 22.44.
  6. Marc 12,38 : Voir Matthieu, 23, 5 ; Luc, 11, 43 ; 20, 46. ― Avec de longues robes (stolai). Voir Luc, 15, 22.