Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/622

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CHAPITRE 6.


1. Or, David rassembla de nouveau tous les hommes choisis d’Israël, au nombre de trente mille.

2. Et David se leva et s’en alla, et tout le peuple qui était avec lui d’entre les hommes de Juda, pour amener l’arche de Dieu, sur laquelle fut invoqué le nom du Seigneur des armées, assis entre les chérubins au-dessus d’elle,[1]

3. Et ils mirent l’arche de Dieu sur un char neuf ; et ils l’enlevèrent de la maison d’Abinadab, qui était à Gabaa ; or, Oza et Ahio, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.[2]

4. Et lorsqu’ils l’eurent emportée de la maison d’Abinadab, qui était à Gabaa, gardant l’arche de Dieu, Ahio précédait l’arche.[3]

5. Mais David et tout Israël jouaient devant le Seigneur de toutes sortes d’instruments, des harpes, des lyres, des tambours, des sistres et des cymbales.

6. Mais, après qu’ils furent venus à l’aire de Nachon, Oza étendit la main sur l’arche de Dieu et la retint, parce que les bœufs regimbaient et la firent pencher.

7. Et le Seigneur fut irrité d’indignation contre Oza, et le frappa à cause de sa témérité ; et il mourut là auprès de l’arche de Dieu.

8. Or, David fut contristé, parce que le Seigneur avait frappé Oza. Et ce lieu a été appelé du nom de Châtiment d’Oza jusqu’à ce jour.[4]

9. Et David craignit beaucoup le Seigneur en ce jour-là, disant : Comment entrera chez moi l’arche du Seigneur ?

10. Et il ne voulut pas faire venir chez lui l’arche du Seigneur dans la cité de David ; mais il la fit venir dans la maison d’Obédédom, le Géthéen.

11. Et l’arche du Seigneur demeura dans la maison d’Obédédom, le Géthéen, durant trois mois, et le Seigneur bénit Obédédom, et toute sa maison.

12. Et l’on annonça au roi David que le Seigneur avait béni Obédédom et tout ce qui lui appartenait, à cause de l’arche de Dieu. David donc s’en alla, et amena l’arche de Dieu de la maison d’Obédédom en la cité de David avec joie ; et David avait avec lui sept chœurs et un veau pour victime.[5]

13. Et lorsque ceux qui portaient l’arche du Seigneur avaient fait six pas, il immolait un bœuf et un bélier.[6]

14. Et David dansait de toutes ses forces devant le Seigneur ; et il était ceint d’un éphod de lin.[7]

15. Et David et toute la maison d’Israël conduisaient l’arche du testament du Seigneur avec des

  1. II Rois 6,2 : Voir 1 Paralipomènes, 13, 5.
  2. II Rois 6,3-4 : Gabaa à Cariathiarim. Voir 1 Rois, 7, 1.
  3. II Rois 6,4 : Voir 1 Rois, 7, 1.
  4. II Rois 6,8 : Voir 1 Paralipomènes, 13, 11.
  5. II Rois 6,12 : Voir 1 Paralipomènes, 15, 25. ― Un veau pour victime ; littéralement : une victime de veau.
  6. II Rois 6,13 : Voir 1 Paralipomènes, 15, 26.
  7. II Rois 6,14 : Il était ceint d’un éphod de lin. Sur l’éphod, voir Exode, note 25.7.