Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/859

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ce que je t’ai ordonné, et que tu gardes mes lois et mes ordonnances,

18. J’élèverai le trône de ton règne comme je l’ai promis à David, ton père, disant : On n’enlèvera pas à ta race un homme qui doit être prince en Israël.[1]

19. Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes lois et mes préceptes que je vous ai proposés, et que, vous en allant, vous serviez des dieux étrangers et les adoriez,

20. Je vous arracherai de ma terre que je vous ai donnée ; et cette maison que j’ai consacrée à mon nom, je la rejetterai de ma face, et je la livrerai en proverbe et en exemple à tous les peuples.

21. Ainsi cette maison sera en dérision à tous ceux qui passeront, et ils diront, frappés d’étonnement : Pourquoi le Seigneur a-t-il fait ainsi à cette terre et à cette maison ?

22. Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné le Seigneur Dieu de leurs pères, qui les retira de la terre d’Égypte, et qu’ils ont pris des dieux étrangers, et qu’ils les ont adorés et servis : c’est pour cela que sont venus sur eux tous ces maux.

CHAPITRE 8.


1. Or, vingt ans s’étant accomplis après que Salomon eut bâti la maison du Seigneur et sa propre maison,[2]

2. Il bâtit les villes qu’Hiram lui avait données, et y fit habiter les enfants d’Israël.[3]

3. Il s’en alla aussi à Emath-Suba, et s’en empara.[4]

4. Et il bâtit Palmyre dans le désert, et les autres villes très fortifiées, il les bâtit en Emath.[5]

5. Il construisit aussi Béthoron la haute, et Béthoron la basse, villes murées, ayant des portes, des verrous et des serrures ;[6]

6. Et de plus Balaath. toutes les villes très fortes qui étaient à Salomon, toutes les villes des quadriges, et les villes de la cavalerie : tout ce que Salomon voulut et décida, il le bâtit, dans Jérusalem, et sur le Liban, et dans tout le pays de sa domination.[7]

7. Quant à tout le peuple qui était resté des Héthéens, des Amorrhéens, des Phérézéens, des Hévéens et des Jébuséens, qui

  1. II Par. 7,18 : On n’enlèvera pas, etc. Voir 3 Rois, 2, 4.
  2. II Par. 8,1 : Voir 3 Rois, 9, 10.
  3. II Par. 8,2 : Comme nous l’avons déjà remarqué, bâtir signifie quelquefois rebâtir, faire des agrandissements, des embellissements.
  4. II Par. 8,3 : Emath-Suba ou Soba est, d’après l’opinion la plus commune, la ville d’Emath (voir 2 Rois, 8, 9), désignant ici le royaume dont cette ville était la capitale.
  5. II Par. 8,4 : Palmyre. Voir 3 Rois, note 9.18.
  6. II Par. 8,5 : Les deux Béthoron, placées à l’entrée des défilés qui conduisaient dans le pays des Philistins et en Égypte, étaient pour cette raison très importantes.
  7. II Par. 8,6 : Les villes des quadriges. Voir 2 Paralipomènes, 1, 14. ― Balaath ou Baalath, ville de la tribu de Dan.