Page:Labiche, Delacour, Choler - Les Chemins de fer, 1867.djvu/142

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pliquer[1] (À Jenny.) Piper shall to be, or not to be, petite cruche.

JENNY.

But what ?  Mais quoi ?

GINGINET.

Ah ! son sac à ouvrage ? (Il l’arrache des mains de Jenny.)

JENNY, voulant le reprendre.

This bag is mine.  Ce sac est à moi.

GINGINET.[2]

Blaguis mine tant que tu voudras. Il s’agit de l’honneur d’un homme, sacrebleu ! (Clémence emmène Jenny à l’extrême gauche.)

LUCIEN.

Vite ! le peloton de laine.

GINGINET, renversant le sac sur la table.

Il y en a cinq.

LUCIEN.

Lequel ?

GINGINET.

Il faut les éventrer tous les cinq.

LUCIEN.

Chacun le sien… ça ira plus vite. (Chacun des personnages, excepté Jenny, prend un peloton et se met à le dévider.)[3]

JULES, à part.

Sapristi ! il va trouver mon billet ! Si je tombe dessus… je le mange !

  1. Clémence, Lucien, Ginginet, Jenny, Bernardon, Jules.
  2. Clémence, Lucien, Jenny, Ginginet, Bernardon, Jules.
  3. Jenny, Lucien, Ginginet, Clémence, Jules, Bernardon.