SUR LE PACIFIQUE ET AU JAPON
Du 21 octobre au 26 décembre.
Après la tempête, le calme, avec un horizon dépourvu de tout ce qui peut distraire. Cependant, au dehors de notre ville flottante qui porte 1500 êtres humains et quelque 5000 tonnes de marchandises, la vie est loin d’être absente. Lorsque nous allons sur l’avant de l’Empress et que nous le voyons fendre la vague qui gronde, déferle et rebondit en écume, nous regardons les poissons qui passent et repassent à quelques pieds seulement de la pince du navire. Ce sont des marsouins ; ils prennent un véritable plaisir à s’entre-croiser au devant de l’Empress et semblent lui dire : « Nous allons encore plus vite que vous. » Au large, dans le demi-repos de l’onde, nous apercevons parfois de petits jets d’eau ; ils nous avertissent qu’il y a là une baleine ; pourvu que nous ne passions pas trop proche d’elle, notre
