Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 9 —

A ante M.

Amaill, g. esmaill rond, l. scutula.

Aman, g. ycy, l. hic.

Amanenn, g. beurre, l. butirum.

Ambolismal, g. idem ; cest lan qui a xiii lunaisons, l. ambolismalis ; unde ambolismus, g. croissance de ung moys qui uient de la croissance de la lune ou lan ambolisme, et en tel an sourmonte le solaill lan de la lune dung moys.

Ambr, g. ambre, l. ambra.

Ambroas, g. ambroise, l. ambrosius.

Am eoll, g. a ma uolonte, l. utinam.

Amiabl, g. amiable, l. amicabilis.

Amiabldet, g. amitie, l. amicicia ; unde amittari, g. faire amitie, b. amiaplat.

Amit, g. lamitte, l. amitta. Item tiara, g. aulmuce ou mittre a prestre.

Amnesec, g. uoisin, l. confinis ; unde confinitas, g. confinite, b. amneseguez. Item conuicanus, g. ensemble uoisins, b. quetamnesec. Item cest cousin.

Amonetaff, g. amonester, l. monere. Item hortari, g. inhorter, instiguer ou amonester de bien faire, b. amonetaff da ober mat. Item monitus, g. amoneste, b. ammonetet. Item suadere.

Amour, g. amye, l. amica. Item amisia cest amie par mauueise amour. Item amasius, g. amy qui aime in fornication.

Amoureux, g. idem, l. amorosus.

Ampar, g. non per, l. impar.

Amparlet mat, g. bien emparle, l. affabilis.

Ampechaff, g. ampeche, l. impedire, obstare.

Amplastr, g. amplastre, l. emplastrum. Item malagma, g. emplastre des herbes uertes, b. emplastr a lousou glas.

Ampoeson, in poison et in uenim uide.