— Tu le vois, nourrice, dit Hélène, j’ai pris mon parti d’étre originale, étrange ; me voilà, sans retour, l’ennemie déclarée des femmes.
— Mon enfant, il y a toujours profit à avoir le défaut qu’on vous prête. Je vous ai quelquefois reproché d’être humble vis-à-vis des femmes. Elles vous croyaient jalouse parce que vous n’étiez pas belle, méchante parce que vous aviez de l’esprit, et, vous le savez bien, celles qui ont été les plus dures pour vous, ce sont les plus laides et les plus sottes.
— Les femmes très-belles seules eussent pu être mes amies, parce que d’ordinaire elles ont une bonté facile ; mais outre que je me sentais une répulsion invincible pour elles, tu te souviens, nourrice, de ce mot que nous entendîmes par hasard, un jour, de l’une d’elles, et qui me rejeta plus sauvage dans ma solitude ? « Je verrais bien volontiers la fille de Martial qui est très-intelligente et m’intéresse, disait-elle, mais je crains qu’on ne m’accuse de la choisir comme repoussoir. »
