Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/380

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mal. Rendre le mal pour le mal, 64.

Maladie. — nerveuse ; pleurs et rire convulsifs causés par im mauvais génie incarné en fille. On guérit le malade en lui faisant boire des amulettes, 28.

Malédictions. Croyance à l’efficacité des malédictions, 79.

Mandarin. — corrompu, blâmé parce qu’il accepte l’argent sans donner suite à ses promesses ; puni, 121.

Mannequins. Le jour de la mi-automne un homme va vendre des mannequins d’herbe, 58.

Marchands. B, 17.

Marchés. Manière dont ils se forment, 32. — des âmes, 32.

Margouillat. Origine du — , 52.

Maris. — qui ont peur de leurs femmes, B, 19. Vengeance d’un — , 118.

Mariage. On annonce les — aux ancêtres, 61. Unions des fées avec les hommes, 28, 70, 124. Des mauvais esprits femelles avec les hommes, 25, 74, 92. Unions des génies avec les femmes, 38. Unions des femmes avec les génies des eaux, 29, 31. Avec des mauvais esprits, 3, 73, 91. Une fille morte vierge devient aux enfers la femme d’un officier du roi des enfers, 32.

Marmite. — donnée par les génies des eaux où le riz abonde tout seul, 21.

Marsouin. Origine du marsouin. Pourquoi il lutte de vitesse avec les bateaux et plonge continuellement, 53.

Mâu. Cornac à qui son éléphant vient en aide dans sa vieillesse, 17.

Médecins. Vendent des drogues, B, 13. Rendus responsables de leurs maladresses, B, 18.

Médiums. Dông. Inspirés par des génies, 6, 8, 9, 35, 92.

Menstruation. Une femme en état de — fait par son contact perdre toute vertu au cheval magique, 73.

Menteurs. B, 6.

Mérites. — perdus par l’effet d’un seul mauvais désir, 1. — acquis par la distribution d’eau aux pèlerins, 38.

Métamorphoses. — successives de Câm en mouche, en hoành hoach, pousse de bambou, fruit de thi, 22. Singe changé en jeune fille, 28. — De deux époux en singes, 49. De deux hommes en margouillats, 52. De trois personnages divers en marsouins, 53. D’un bonze en grenouille, 54. En pot à chaux, 56. D’un enfant en perdrix, 55. D’un serpent en lingot d’or, 69. D’un génie céleste en bousier, 83. D’une femme en moustique, 84. Des tonnerres en animaux ailés, 87.

Métempsycose. Voir Incarnations.