Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/397

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Nghê an, province du Tonquin, 1, 3, 5, 9, 13, 14, 15, 20, 28, 41, 8S, 90, 92, 97, 99, 108, 109, 112.

Nghi xuàn. Huyen du —, 41, 91, 97.

Nhà bè, marché flottant établi aux Quatre-Bras par le Thu Huon, 33.

Nhon ly, huyèn du Ninh binh, 12 *. — village du huyèn de Thanh trà dans le Hâi duong ; il s’y trouve un temple de Quan de, 4.


O


Oi, montagne du Thânh hôa où se trouve une pagode célèbre, 18.


P


Phan lang, village du Binh thuàn, 36.

Phû yen, province de l’Annam, 13.

Phuoc kièn, province de Chine, 64.

Poo too, île de la côte de Chine où fut portée Quan àm à son retour des enfers et où elle a un sanctuaire célèbre, 111.


Q


Quang binh, 6, 8, 13, 19, 21, 28, 30, 106.

Quang nam, 14, 93.

Quang ngai, 13.

Quang yen, province du Tonquin, 8, 32, 33, 112.

Quang. Les cinq quàng sont les trois premières provinces énumérées ci-dessus, le Quàng tri et le Quàng duc ou province de Hué.

Quang Trach, phu du Quàng binh, 106 *.

Quen, port du Nghè an, 9.


R


Rum, montagne et rivière du Nghè an, 14.


S


Sadec, marché de Basse-Cochinchine, 72.

, ancien royaume de Chine, 101.