Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/135

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
TRADUCTIONS DE POÈTES


1115. Autre traduction par le baron d’Opede (Jean Meynier), 1538, in-8.

1116. Autre traduction par Jean Ruyr, Toyes, 1588, in-8.

1117. Sonnets divers, trad. par : Clement Marot ; — Jacques Peletier, 1547 ; — Vasquin Philieul, 1548, in-12 ; — Estienne du Tronchet, 1575.

1118. Toutes les œuvres vulgaires de François Pétrarque, trad. par Vasquin Philieul, Avignon, 1555, in-8.

1119. Le Pétrarque en rime françoise, par Philippe de Maldeghem, seigneur de Leyschot, 1600, in-8.

1120. Essais de Hierosme d’Avost de Laval sur les Sonnets du divin Pétrarque, 1584, in-8.


Pulci.


1121. L’Histoire de Morgant le Géant, trad. de l’italien de Louis Pulci, Jean Petit, 1519, in-fol., et Alain Lotrian, 1536, in-4 gothique.


Sannazar.


1122. L’Arcadie de Messire Jacques Sannazar, trad. par Jehan Martin, 1544, in-8.


Tansillo.


1123. Les Larmes de saint Pierre, trad. par Robert Estienne, 1595, in-12.


Tasse.


1124. La Hierusalem du seigneur Torquato Tasso rendue françoise par Blaise de Vigenere, 1595, in-4.

1125. Autre traduction par Jean du Vigneau, sr de Warmont, 1593, in-12.

1126. Autre traduction par Hierosme d’Avost (le 3e chant cité par Du Verdier), Lyon, 1586 (?).

1127. Quatre chants (XVI, IV, XII, II) de la Hierusalem, trad. par Pierre de Brach, 1596, in-8.

1128. La Jérusalem régnante, trad. par Jacques Colin, 1600.


5. Allemand.


1129. La Nef des Folz, poème, par Sébastien Brandt, 1497.