Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/103

599

TRADUCTIONS

D. Saavedra Fajardo.

8183. La République littéraire, trad. par Grasset, 1770, in-12.

Balthazar Gracian

8184. L’Homme universel (Cf. n° 5971) trad. parle P. de Courbeville. 1723, in-8. — Le Héros, trad. par le même, 1723, in-8. — Les Maximes (avec les Réponses aux Critiques des deux ouvrages précédents), trad. par le même, 1730, in-12.

8184^bis. Réflexions sur les plus grands princes, et particulièrement sur Ferdinand le Catholique, trad. par Silhouette, 1730, in-4 ; — Le Politique Don Ferdinand le Catholique, trad. par le P. de Courbeville, 1732, in-12.

Histoire et Voyages.

Mariana.

8185. Histoire générale d’Espagne, trad. par le P. Charenton, 1725, 5 v. in-4.

Fr. Correal.

8186. Voyages aux Indes occidentales (avec des relations de W. Raleigh et de Narborough), 1722, 2 v. in-12.

Garcilaso de la Vega.

8187. Histoire des Incas (1^re partie des Commentaires royaux), trad. par Dalibard, 1744, 2 v. in-12.

Zarate.

8187^bis. Histoire de la découverte et de la conquête du Pérou, 1716, 2 vol. in-12.

7. Auteurs Flamands et Hollandais.

H. Grotius.

8188. Le Droit de la guerre et de la paix, trad. par A. Courtin, 1687, 2 v. in-8 ; — 1703, 3 v. in-12 ; — par Barbeyrac, 1724 ; — 1746, 2 v. in-4.

8189. Traité de la vérité de la religion chrétienne, trad. par Ét. de Courcelles, 1636 ; — par Mezeray, 1644 ; — par le P. Talon, 1659 ; — par Lejeune, 1692 ; — par l’abbé Goujet, 1724, in-12 ; — 1754, 2 v. in-12.