Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/105

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
601
TRADUCTIONS



G.-B. Marini.


8197. Les Vrais Plaisirs ou les Amours de Venus et d’Adonis (huitième chant de l’Adone), trad. par Fréron et le duc d’Estouteville, 1748, in-12.


Parini.


8198. Les Quatre Parties du Jour à la ville, trad. par l’abbé Grellet-Desprades, 1777.


Pétrarque.


[Cf. nos 7745, 7746.]


8199. Œuvres amoureuses, trad. par Catanusi, 1709.

8200. Choix de Poésies, trad. par Ch. Lévesque, 1774.


T. Tasso.


8201. La Jérusalem délivrée, trad. par Mirabaud, 1725, 2 v. in-12 ; — par Lebrun, 1774 ; — par Panckoucke et Framery, 1785 ; — par C. de Montanclos (en vers), 1786.

8202. Mme Riccoboni. Lettre à l’abbé Conti (sur la traduction de la Jérusalem délivrée, de Mirabaud), 1725.


Théâtre.


8203. Choix des meilleures pièces de théâtre italien moderne (contenant une traduction de la Dissertation historique et critique de l’abbé Chiari sur le théâtre italien moderne ; et une traduction de La Docte Intrigante de Goldoni), 1783.


Goldoni.


[Cf. nos 8203, 9480].


8204. Le Véritable Ami ; le Père de Famille, trad. par Deligre, 1758, 2 v. in-8.

8205. Paméla, trad. par de Bonnel du Valguier, 1759.

8206. La Veuve rusée, trad. par de Bonnel du Valguier, 1761.

8207. Le Valet de deux Maîtres, traduction anonyme, 1763.

8208. Théâtre d’un inconnu (3 comédies), trad. par Sablier, 1re éd., 1761 ; — 1765, in-12.