Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/69

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
565
TRADUCTIONS


7786. L’Odyssée, trad. par le même, 1777, 2 v. in-8.

7787. L’Iliade, trad. par Lebrun, 1776, 3 v. gr. in-8.

7788. L’Iliade et l’Odyssée, trad. par Bitaubé, 1780-1785, 6 v. in 8.

7789. Œuvres complètes d’Homère (Iliade), trad. par Gin, 1784, 8 v. gr. in-12.


Pindare.


7790. Diverses odes traduites par Massieu et Sallier. Mém. Ac. Inscr., tomes IV, VI et X.

7791. Les Olympiques, trad. par de Sozzi, 1754, in-12.

7792. Les Odes Pythiques, trad., avec des remarques et un discours préliminaire sur le genre lyrique, par A.-J. Chabanon, 1772.

7793. Essai sur Pindare, contenant une traduction de quelques Odes…, précédé d’un Discours sur Pindare et sur la vraie manière de le traduire, par Vauvilliers, 1772, in-12.


Théocrite.


7974. Trad. par A.-J. Chabanon, 1775 ; — par Gin, 1788, 2 v. in-8. [S].


Romanciers.


Chariton.


7795. Histoire des Amours de Chereas et de Callirhoé, trad. par Larcher, 1763 ; — par Fallet, 1775.


Eustathe.


7796. Les Amours d’Ismène et Ismenias, trad. par Godart de Beauchamps, 1729.


Héliodore.


7797. Les Amours de Théagène et Chariclée, traduction attribuée à l’abbé Fontenu, 1727, 2 v. in-12.


Longus.


7798. Daphnis et Chloé, traduction d’Amyot, 1712 ; — 1718 (avec les estampes d’Audran d’après les dessins du Régent) ; — 1731 ; — 1745 ; — 1757 (gravures d’Audran, Eisen et Cochin) ; — 1785 ; 1792 ; — 1797.