Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/72

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
568
LA FRANCE ET L’ÉTRANGER


7818. Œuvres, trad. par Ch. Batteux, 1750, 2 v. in-12 ; — par Binet, 1783, 2 v. in-12.

7819. Odes (livre III), trad. en vers par Chabanon de Maugris, 1773, in-12.


Juvénal.


7820. Satires, trad. par Dusaulx, 1770, in-8 ; 1782.


Lucain.


7821. La Pharsale, trad. par Masson, 1765, 2 v. in-12 ; — par Marmontel, 1766, 2 v. in-8.


Lucrèce.


7822. Trad. par Lagrange, revu par Naigeon, 1768, 2 v. in-8 ; — traduction libre, avec un Discours préliminaire, par Ch.-J. Panckoucke, 1768 ; — trad. en vers par Leblanc de Guillet, 1788, 4 v. in-8. [S].


Properce.


7823. Élégies, trad. par Delongchamps, 1772, in-8.


Virgile.


7824. Les Géorgiques, trad. par J. Delille, 1770, in-8 (Cf. Clément, Observations critiques sur la traduction en vers des Géorgiques, n° 8347) ; — par Le Franc de Pompignan, 1784 (Œuvres, n° 8874, tome IV).


Rhéteurs et orateurs.


Cicéron.


7825. L’Orateur, trad. par l’abbé Collin, 1737, in-12 ; — par Daru et Nougarède, 1787.

7826. Les Philippiques (avec celles de Démosthène), trad. par l’abbé d’Olivet, 1777, in-12.

7827. Oraisons contra Verrès, trad. par l’abbé Dinouard. 1757.

7828. Les Catilinaires, et les Discours pour Marcellus et Ligarius, trad. par Busnel, 1774.