Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/73

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
569
TRADUCTIONS


7829. Oraisons choisies, trad. par E. Philippe, 1723, in-12

7830. Oraisons, trad. par Lebeau, 1750, 3 v. in-12.

7831. Oraisons, trad. par J. Bourgoing de Villefort, 1732, 8 v. in-12.

7832. De la Nature des dieux, trad. par Le Masson, 1721, 3 v. in-12 ; — par l’abbé d’Olivet, avec les Remarques du Président Bouhier, 1721, 3 v. in-12 ; — 1749 ; — 1766.

7833. Le Songe de Scipion, trad. par l’abbé Geoffroy, 1725.

7834. Les Tusculanes, trad. par le Président Bouhier et l’abbé d’Olivet, 1737, 2 v. in-12 ; — 4e éd., 1766.

7835. Les Académiques, trad. par David Durand, Londres, 1740, in-8 ; — trad. par J.-S. de Castillon, 1779, 2 v. in-8.

7836. Pensées, trad. par l’abbé d’Olivet 1744 ; — 6e éd., 1764.

7837. Pensées morales, trad. par P.-Ch.-M. Lévesque, 1782.

7838. Lettres de Cicéron à Brutus et de Brutus à Cicéron, trad. par l’abbé Prévost, 1744, in-12.

7839. Lettres familières, trad. par Gaullyer, 1721 ; — par l’abbé Prévost, 1745, 5 v. in-12.

7840. Œuvres, trad. par Demeunier, Clément de Dijon et les frères Guérinet, 1783-1789, 8 v. in-12 (incomplet).


Quintilien.


7841. De l’Institution de l’Orateur, trad. par l’abbé Gédoyn, 1718.


Historiens.


Salluste.


7842. Trad. par J.-H. Dotteville, 1769 ; — par Beauzée, 1770.


Suétone.


7843. Les douze Césars, trad. par La Harpe, 1770, 2 v. in-8 ; — par de La Pause, 1771, 4 v. in-8.


Tacite.


7844. Tibère ou les six premiers livres des Annales, trad. par La Bletterie, 1768, 3 v. in-12 (Cf. Linguet. Lettres sur la nouvelle traduction de Tacite, 1768).