Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

573

TRADUCTIONS

7884. Fables de Lessing, trad. par d’Antelmy, 1764 ; — par du Coudray, 1770.

7885. Dramaturgie de Hambourg, trad. par Cacault, revu et p. par Juncker, 1785, 2 v. in-8.

7886. Crouslé. Lessing et le goût français en Allemagne, 1863.

7887. Kont. Lessing et l’Antiquité, 1899, 2 v.

7888. Hans Kinkel. Lessings Dramen in Frankreich, Heidelberg, 1909, in-8.

T. Loering et Crosfeld.

7889. Milcent. Agnès Bernauer, 1784.

7890. Dubuisson. Albert et Émilie, 1785.

Romans.

7891. N. de Bonneville. Choix de petits romans imités de l’allemand, 1786, in-12.

Goethe.

7892. Les Souffrances du jeune Werther, trad. par de Seckendorff, 1776 ; — par Deywerdun, 1776 ; — par Aubry, ou plutôt le comte de Schmettau (Les Passions du jeune Werther), 1777.

7893. J. W. Appell. Werther und seine Zeit, 4^e éd., Oldenburg, 1896.

7894. L. Morel. Werther au théâtre en France. Arch. H., tome CXVIII.

7895. Principales traductions et jugements de la critique. Arch. H., tome CXIX.

7896. Baldensperger. Gœthe en France, 1904, in-8.

7897. — Bibliographie critique de Gœthe en France, 1907, in-8.

Wieland.

7898. Contes, trad. dans le Journal Étranger, 1756.

7899. Agathon, trad. par Frenais, 1768, — par Bernard, 1777 ; — dans la Bibliothèque des Romans (n° 393).

7900. Aventures merveilleuses de don Sylvio de Rosalva, trad., 1769 ; — dans la Bibliothèque des Romans (n° 393) ; — adapté par Mme d’Ussieux (le Nouveau Don Quichotte), 1770.