Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/76

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
572
LA FRANCE ET L’ÉTRANGER



Théâtre.


[Cf. n° 67, tome IV, articles 4988-4995 et 5068.]


7871. Carrière Doisin. Théâtre allemand (Gottsched et Gellert), Amsterdam, 1769, in-12.

7872. Juncker et Liebaut. Théâtre allemand, 1772-1785, 4 v. in-12 (La Mort d’Adam, de Klopstock ; diverses pièces de Lessing, de Gellert, de Cronegk, etc.).

7873. Friedel et Bonneville. Nouveau Théâtre allemand, 1782, 12 v. in-8 (La Mort d’Adam, de Klopstock ; Les Brigands, Fiesque, Intrigue et Amour, Don Carlos, de Schiller ; pièces de Lessing ; Clavijo, Goetz de Berliching de Goethe, etc.).

7874. L. Morel. Clavijo en Allemagne et en France. R. H. L., 1903.

7875. Le Duel, tiré de l’allemand, par Rochon de Chabannes, 1781 (joué en 1786).


Brandès.


7876. Le Faux Ami, traduction libre, 1771.

7877. L’Hôtellerie ou le Faux Ami, imité de l’allemand, 1785.


Baron de Cronegk.


7878. Olinde et Sophronie, imité par Mercier, 1771.


Engel.


7879. Le Page, trad. par Friedel, 1781.

7880. Faur (ou Dezede). Auguste et Théodore ou les deux Pages, 1789.


Klopstock.


7881. La Mort d’Adam, trad. par l’abbé Roman, 1762, in-12 ; — par l’abbé de Saint-Ener, 1770, in-8 ; — imité par Willemain d’Abancourt (Almanach des enfants pour 1787) ; — par Mme de Genlis (n° 7640).


Lessing.


7882. Minna de Barnhelm, trad. par Grossmann, Berlin, 1772, in-8.

7883. Minna de Telesin ou les Amants Généreux, par Rochon de Chabannes, 1774.