Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/247

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1137
TRADUCTIONS


15901. Études sur Schiller (par divers auteurs), p. pour le centenaire de la mort du poète par la Société pour l’étude des langues et des littératures modernes et la Société d’histoire moderne, 1905, in-8.


H. Sudermann.


15902. L’Honneur, suivi de Magda, pièces, trad. par M. Rémon et N. Valentin, 1902, in-12.


Richard Wagner.


15903. Quatre poèmes d’opéra, trad. en français, 1861, in-12.

15904. Correspondance de Wagner et de Liszt, trad. par L. Schmidt, 1900, 2 v. in-8.

15905. Lettres à Th. Uhlig, G. Fischer et F. Heine, trad. par G. Knopft, 1903, in-8.

15906. Richard Wagner et Mathilde Wesondonk, journal et lettres, trad. par G. Knopft, 1905, 2 v. in-12.

15907. Ma Vie, trad. par N. Valentin et A. Schenk (tomes I-III), 1911-1912, 3 v. in-8.

15908. Champfleury. Richard Wagner, 1860, in-8.

15909. Ch. de Lorbac. Richard Wagner, 1861, in-32.

15910. Ed. Schuré. Le drame musical, 1875, 2 v. in-8.


Romans.


15911. Aventures du baron de Munchhaüsen, trad., 1852 ; — par Th. Gautier fils, 1862.


Auerbach.


15912. Scènes villageoises de la Forêt Noire, trad. par M. Buchon, 1853, in-12.

15913. Contes, 1853, in-16.


Chamisso.


15914. Peter Schlemihl, trad. par N. Martin, 1837, in-8, — (une douzaine d’autres traductions au Catalogue de la Bibliothèque Nationale).

15915. Légendes et traditions alsaciennes, trad. de Aag. Stœber, Fr. Otte, Ad. de Chamisso, Ch. Candidus et Ch. Berdech, par C. Allmann, Haguenau, 1869, in-12.