Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/294

1184

LA FRANCE ET L’ÉTRANGER

16. Littérature Scandinave.

16639. Poèmes islandais, tirés de l’Edda de Saemund, p. et trad. par F.-G. Bergmann, 1838, in-8.

Holberg.

16640. L’affairé, trad. par A. Flinch et P. Vibert, 1884.

Œhlenschlager.

16641. Corrège, tragédie, trad. par X. Marmier, 1834.

16642. Théâtre choisi de Œhlenschlager et Holberg, trad. par X. Marmier, 1881.

B. Björnson.

16643. Synneuve Solbakken, trad. par F. Baetzmann et A. Pagès, 1880.

16644. Arne, scènes de la vie norvégienne, 1883.

16645. La Fille de la pêcheuse, trad. par Ch. Bernard-Derosne, 1883.

16646. Amour et Géographie, comédie, trad. par A. Monnier, 1896.

16647. Les Nouveaux Mariés, comédie, trad. par H. Laudenbach, 1884 ; — par A. Albene et A. Monnier, 1896.

16648. Au delà des forces, 1^re et 2^e parties, trad. par A. Monnier et Littmanson, 1894 et 1897 ; — nouv. éd., 1901 ; — trad. par le comte Prozor et Lugné-Poë, 1901.

16649. Un gant, comédie, trad. par A. Monnier, 1894.

16650. Le nouveau système, comédie, trad. par A. Monnier, 1894.

16651. Léonarda, pièce, trad. par A. Monnier, 1894.

16652. Une faillite, pièce, trad. par A. Monnier, 1894 ; — adaptée par Schurmann et G. Lemaire, 1893.

16653. Le Roi, drame, trad. par A. Monnier, 1901.

16654. Le Journaliste, drame, trad. par A. Monnier, 1901

16655. Laboremus, trad. par Mme Rémusat, 1901.

16656. Magnild, trad. par S. Voirol, 1911.

16657. Ed. Schure. Un poète norvégien de nos jours, Biœrnstierne Biœrnson et ses œuvres. R. D. M., 1870.