Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/69

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
959
TRADUCTIONS

par P.-F.-A.-N. Lhomandie, an XII (1804) ; — par Ch. Brunet, 1838.

13043. La Musique, poème en cinq chants, trad. par J.-B.-Ch. Grainville, 1800.


Manoel (da Nascimento).


13044. Poésie lyrique populaire ou Choix des Odes de F. Manoel, trad. par Sané, 1808, in-8.


Romans.


Cervantes.


13045. Don Quichotte, trad. par Florian, an VII (1799), 6 v. in-18 ; — par Bouchon-Dubournial, 1807, 8 v. in-12.

13046. Nouvelles, trad. par Petitot, 1808, 4 v. in-18.

13047. Le Mari trop curieux, trad. par Bouchon-Dubournial, 1809.

13048. Persiles et Sigismonde, trad. par Bouchon-Dubournial, 1809, 6 v. in-18.


Perez de Hita.


13049. Histoire chevaleresque des Maures de Grenade, trad. par Sané, 1809, 2 v. in-8.


6. Auteurs Italiens.


Poésie.


Algarotti.


[Cf. nos 8232-8235].


13050. Le Congrès de Cythère, trad. par Duport du Tertre, 1749 ; — par R.-P. Maciet, 1782 ; — par Laus de Boissy, 1789 ; — par Cubières, 1789 ; — par X., 1807 (cf. n° 13054) ; — par C. P., 1813 ; — par Mme d’Astanières de Boisserolle, 1815.

13051. Essai sur la Peinture et sur l’Académie de France à Rome, trad. par Pingeron, 1796.


Arioste.


13052. Roland furieux, imité par Cl.-H. Laborie, 1802.