Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(12) A : Le Tao s’est répandu et il a formé les esprits (chin-ming 神明) ; il a coulé dans l’univers et il a formé le soleil et la lune ; il s’est divisé et il a formé les cinq éléments.
(13) Jai suivi le sens de Ho-chang-kong : sa glose ching-yong 升用 signifie « être élévé aux emplois. »
(14) A : Il gouverne (iu 御) l’empire par le grand Tao et ne fait de mal à personne.