Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE III.
不尚賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜；不見可欲，使心不亂。是以聖人之治，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨。常使民無知無欲。使夫1知者不敢為也。為無為，則無不治。
En n’exaltant (1) pas les sages, on empêche le peuple de se disputer.
En ne prisant pas les biens d’une acquisition difficile, on empêche le peuple de se livrer au vol (2).
En ne regardant point des objets propres à exciter des désirs, on empêche que le cœur du peuple ne se trouble (3).
C’est pourquoi, lorsque le saint homme gouverne, il
