Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/114

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

88
LES EXCENTRICITÉS


dit aussi en marmelade (Dhautel, 1808). — « M’éreinter un chapeau, me mettre le nez en compote un jour de bal. » — Michel.

Compte (Avoir son) : Être complètement ivre, avoir absorbé son compte de liquide.

Avoir son compte : Mourir, voir finir le compte de ses jours. — « J’ai mon compte pour ce monde-ci. C’est soldé. » — L. Reybaud.
Son compte est bon : Se dit d’un coupable à punir et dont on compte les méfaits.

Comtois : Niais. — Diminutif de c-n : imbécile. — Sans doute qu’elle bat comtois. » Decourcelle. — V. Battre.

Condé : Maire — Demi-condé : Adjoint. — Grand condé : Préfet de police. — Diminutif dérivant du même mot que le précédent.

Condé franc : Magistrat corrompu.(Vidocq). — V. Affranchir.

Conduite (Faire la) : Chasser avec voies de fait. — « les Français-Anglais vont te faire la conduite. » — Layale, Chansons, 1855.

Connaissance : Maîtresse. — « Ah ! vous avez une connaissance, monsieur ! » — De Leuven.

Connasse : Les femmes inscrites à la police donnent ce nom à toutes celles qui ne le sont pas.

Connir : Tuer (Vidocq). V. Sciage. — La mort est la conne.

Connobrer : Reconnaître (id.). — Corruption de mot.