Cette page n’a pas encore été corrigée
127
DU LANGAGE
les classes, lire des livres interlopes ou se pelotonner dans un coin pour dormir. » — La Bédollière.
Être (L’) : Être trompé par sa maîtresse ou par sa femme. — « C’est notre sort… C’en est fait… je le suis. » — Boucher de Perthes, 1836.
L’Être : Être vierge. — « Je le suis encore, m’a-t-elle dit en riant, je voudrais cesser de l’être par un joli homme comme toi. » — Rétif, 1786.
Être avec : Être maître ou amant. — « Être avec un Anglais, c’était pour les femmes une fortune. » — Villemot.
En être : Être agent secret de la police. — « Il n’est pas assez malin pour en être. » — Balzac.
En être : Être pédéraste (Vidocq) — Ménage, dans ses Origines, avait commencé sa dissertation sur le mot Bougre par ces mots : Bougre : Je suis de l’avis, etc. — « Ah ! lui dit Bautru en se moquant, vous en êtes donc aussi et vous l’imprimez. Tenez ! il y a bien moulé : Bougre je suis. » — T. des Réaux. — On dit encore aujourd’hui dans le même sens : Il en est.
Étroite (Faire son) : Affecter un air virginal.
Étron de mouche : Cire (Vidocq). — Allusion au travail des abeilles.
Étudiante : Maîtresse d’étudiant. — « Toute étudiante pur-sang fume son petit cigare. » — L. Huart. — V. Haute.
Évanouir (S’) : Mourir, s’enfuir.
Expédier : Tuer. — Mot à mot : expédier en l’autre monde.
Extra : Repas plus soigné qu’à l’ordinaire. « Je crois qu’on peut bien se permettre un petit extrà une
