Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/155

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

129
DU LANGAGE


comme si on disait : À d’autres ! Nous savons à quoi nous en tenir sur ces fadeurs.

Faffe : Papier — Onomatopée. — Faffiot : Papier blanc, billet de banque. — « On invente les billets de banque ; le bagne les appelle des fafiots garatés du nom de Garat, le caissier qui les signe. Fafiot ! n’entendez-vous pas le bruissement du papier de soie ? Le billet de mille francs est un fafiot mâle, le billet de cinq cents un fafiot femelle. » — Balzac. — Faffiot sec : Bon certificat. — Faffiot lophe : Faux certificat. — Faffioteur : Papetier (Vidocq).

fagot : Aspirant à l’École des eaux et forêts. — C’est dans ces dernières qu’on doit aller chercher la raison de ce sobriquet.

Fagot : Ancien forçat. — « Eh ! mais ! je connais cet homme-là. C’est un fagot » — V. Hugo.

Faire : Nouer une intrigue galante. — Est-ce qu’un homme qui a la main large peut prétendre à faire des femmes ? » — Ed. Lemoine.

Dans une bouche féminine, le mot faire indique de plus une arrière-pensée de lucre. C’est l’amour uni au commerce. — « Et toi, ma petite, où donc as-tu volé les boutons de diamant que tu as aux oreilles ? As-tu fait un prince indien ? » — Balzac. — « Tu as donc fait ton journaliste ? répondit Florine. — Non, ma chère, je l’aime, répliqua Coralie. » — Id.
Faire : Faire la place, commercialement parlant. — « De tous les points de Paris, une fille de joie accourait rait faire son Palais-Royal. » — Balzac. — « Je suis heureux d’avoir pris ce jour-ci pour faire la vallée de l’Oise. » — Id.