Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/33

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

7
DU LANGAGE


vous déplaise, que vous me faites l’œil américain ? » — Balzac — « J’ai l’œil américain, je ne me trompe jamais.» — Montépin.

Œil américain : Œil séducteur. — « L’œillade américaine est grosse de promesses, elle promet l’or du Pérou, elle promet un cœur non moins vierge que les forêts vierges de l’Amérique, elle promet une ardeur amoureuse de soixante degrés Réaumur.» — Ed. Lemoine.

Américaine : Voiture découverte à quatre roues. — « Une élégante américaine attend à la porte de l’hôtel Rothschild. Un homme fort bien mis y monte, repousse un peu de côté un tout petit groom, prend lui-même les guides et lance deux superbes pur-sang au galop.» — Figaro.

Amour : Aimable comme l’Amour. — « Armée de son registre, elle attendait de pied ferme ces amours d’abonnés.» — L. Reybaud. — « Comme j’ai été folle de Mocker, quel amour de dragon poudré.» — Frémy.

anchois (Œil bordé d’) : Œil aux paupières rougies et dépourvues de cils. — « Je veux avoir ta femme — Tu ne l’auras pas. — Je l’aurai, et tu prendras ma guenon aux yeux bordés d’anchois.» — Vidal, 1833.

Ancien, Conscrit : Élèves de première et de seconde promotion à l’École polytechnique ou à l’École de Saint-Cyr.

andouille : Personne molle, sans énergie (Vidocq).

Andouilles (Dépendeurs d’) : On sait que les andouilles se pendent au plafond. Le peu d’élévation