<poem> Les leurs ne lisnicnt point, mais elles vivoient bien; 25 Leurs inénapes étoient tout leur docte entretien; Et leurs livres, un dé, du fil et des aipuilles, 27 Dont elles travailloient au trousseau de leurs filles. Les femmes d"à présent sont Men loin de ces mœurs: 29 Elle veulent écrire et devenir auteurs. Nulle science n’est pour elles trop profonde, 31 Et céans, beaucoup plus (|u"en aucun lieu du monde: Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir, 33 Et l’on sait tout chez moi, hors ce qu’il faut savoir. On y sait comme vont lune, étoile polaire, 35 Vénus, Saturne et Mars, dont je n’ai point aiïaire; Et, dans ce vain savoir, qu’on va chercher si loin, 37 On ne sait comme va mon pot dont j’ai besoin. Mes gens à la science aspirent pour vous plaire, 3’.' Et tous ne l’ont rien moins ([ue ce «lu’ils ont u faire. Raisonner est l’empUii de toute ma maison, •11 Et le raisonnement en bannit la raison. L’un me brûle mon rôt, en lisant ([uehiue histoire; 43 L’autre rêve à des vers, quand je demande à boire; Enfin, je vois par eux votre e.xemjjle suivi, 45 Et j’ai (les serviteurs, et ne suis pas servi. Une pauvre servante au moins m’d-tait restée, 47 Qui de ce mauvais air n’était point infectée, Et voilà (lu’on la chasse avec un grand fracas, 40 A cause (|u’elle manque à parler Vaugelas*! Je vous le dis. ma sunir, tout ce train-là me blesse; 51 Car c’est, cumme j’ai dit, à vous «jue ji’ m’adresse. Je n’aime |)iiint céans tout vos gens à latin; 53 Et principalement ce monsieur Trissotin : C’est lui (pii, dans des vers, vous a tympanisées; 55 Tous les propos qu’il tient sont des billevesées. <poem>
d’un haut-de-chausse? — 25. Que signifie docte ? — Citez des mots de la même famille. — Quelle est la figure de grammaire du vers 26 ? — Comment écrivait-on autrefois dé? — 27. Qu’est-ce qu’un trousseau? — Ce que dit Chrysale du vers 20 au vers 27 est-il complètement juste aujourd’hui’.' — Quel gnllicisnu’ remarquez-vous dans le vers 32? — 32. Quel est h- sens de roiirvroiry — 3i. QuVst-(-e (jue la lune? — 34. L’étoile polaire? — 3o Venus? — 3.’). Saturne? — 35. Mars? — 35- Pouniuoi Chrysale dit-il . dont je n’ai point ri /faire ’<' — Que signifie put dans le vers 37?— Quel est le sens du vers 3!»? — 40. Qu’est-ce que raisonner? — Quelle llg’ire remanpiez-vous dans le vers 412. — 42. Qu’entend-oii par ru/’/ — Que signifie mauvais air dans le vers 47? — ^’7- Qu’est-ce t|iie être infecté’.' — 40. Qu’était-ce cpu’ Vautjrlas*? — 49. Que si- giiide /;«/•/(’/• Vauf/elas".’ — 40. A cause 7!/<? est-il francnis aujourd’hui? — riO. Que veut dire tout ce train-là’.' — 50. Le verbe Oies- ser y est-il pris au propre ou nu figuré? — 52. Que veut dire tous vos- ’(jens à latin? — 53. Quel auteur a-t-un vouhi désigner par ce monsieur Trissotin’.' — 54. Que sigriille : vous a li/mpanisées? — D’où vient le verbe tyvipuniser’i — 55. Qu’entend-on i)ar liille-
