Page:Lavignac - Le Voyage artistique à Bayreuth, éd7.djvu/418

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

le plus étrange. Le mot allemand Tarnhelm a été traduit de différentes façons : le Casque enchanté, le Charme du Casque, ou encore

LE POUVOIR DU CASQUE
[partition à transcrire]

Après une bruyante reprise du rythme de La Forge se présente une singulière suite de tierces disjointes, qui paraît représenter La Réflexion, une méditation profonde,

LA RÉFLEXION
[partition à transcrire]


et peut s’appliquer à divers personnages.

Beaucoup plus loin dans la même scène, lorsque Alberich, au comble de l’orgueil, embrasse son anneau et le brandit d’une façon menaçante, se fait entendre pour la première fois le motif caractéristique de sa puissance.