Il ne faut jamais se mettre à la fenêtre ou sur le seuil de la porte pour regarder passer un enterrement1 ; sans quoi, l'on a l'air de se moquer du mort, de lui dire : « Tu vois, nous restons ici, tandis que tu t'en vas là-bas. » Le mort, ainsi provoqué, toujours se venge. Le seul moyen de l'honorer et d'éviter sa colère, c'est de sortir dans la route, de s'agenouiller à terre et d'incliner la tête sur son passage.
1. On ne doit pas regarder un enterrement par la fenêtre, sous peine de suivre bientôt le mort dans sa tombe (W. Gregor, Notes onthe folklore of the North-East of Scotland, p. 214). En Irlande, si l'on rencontre un enterrement, on doit faire volte-face et suivre l'enterrement, au moins la distance de quatre pas (lady Wilde, Ancient legends, p. 83).
XLVIII
