Page:Le Koran (traduction de Kazimirski).djvu/382

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
382 LE KORAN.  

CHAPITRE XL.

LE CROYANT[1].


Donné à la Mecque. — 85 versets.


Au nom du Dieu clément et miséricordieux


  1. Ha. Mim.[2]. La révélation du Koran vient du Dieu puissant et sage,
  2. Qui efface les péchés, agrée la pénitence, et qui est terrible dans ses châtiments.
  3. Il est doué de longanimité. Il n’y a point d’autre dieu que lui ; il est le terme de toutes choses.
  4. Il n’y a que les infidèles qui soulèvent des disputes sur les signes de Dieu ; mais que leur prospérité dans ces pays ne t’éblouisse pas[3].
  5. Avant eux, le peuple de Noé l’a traité d’imposteur ; après ceux-là, tant d’autres partis en ont fait autant. Chaque peuple tramait des machinations contre ses prophètes, et voulait s’en saisir par force ; on combattait avec le mensonge pour en étouffer la venté ; mais je les ai saisis tous, et voyez quel a été mon châtiment,
  6. C’est ainsi que s’est accomplie cette sentence de ton Seigneur contre les incrédules : ils seront livrés au feu.
  7. Ceux qui portent le trône et ceux qui l’entourent[4] célèbrent les louanges du Seigneur ; ils croient et implorent son pardon pour les croyants. Seigneur, disent-ils, tu embrasses tout de ta miséricorde et de ta science ; pardonne à ceux qui reviennent à toi et suivent ton sentier ; sauve-les du châtiment des flammes.
  8. Seigneur, introduis-les dans les jardins d’Éden, que tu leur as promis, ainsi que leurs parents, leurs épouses et leurs enfants qui auront bien vécu. Tu es le Puissant, le Sage.

  1. Ce chapitre est intitulé Croyant, car il est fait mention d’un croyant de la famille de Pharaon.
  2. Voy ; II, 1
  3. Mot à mot : leur mouvement en tout sens dans ce pays. Mahomet entend par là leurs allées et venues à cause du commerce qu’ils faisaient en Arabie et en Syrie, et du bien-être qu’ils en recueillaient. Voy. III, 196.
  4. On entend par le les Chérubins, anges de l’ordre le plus élevé et créés les premiers.